Traduction et contextes, contextes de la traduction

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Gregoire, Michaël, 1979-
Autres auteurs: Mathios, Bénédicte.
Support: Livre
Langue: Français
Publié: Paris : l'Harmattan. C 2017.
Collection: Collection traductologie
Sujets:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Résumé: Une étude de la traduction intégrant les trois grandes orientations dans ce domaine : une orientation linguistique (retraduction, auto-traduction, non-traduction), une orientation socioculturelle, analysant les contextes de production et de réception des textes traduits ; une orientation intertextuelle et transesthétique censée relever l'impact des oeuvres littéraires sur la traduction. ↑Electre 2018
LEADER 01563nam a22003257a 4500
001 355092
008 180215t20172017xxe ||| |||| 00| 0 fre d
020 |a 9782343138381 (br.) :  |c 30 EUR 
024 |a 9782343138381 
041 0 |a fre  |b fre  |b eng 
082 |a 418.02 
084 |a 400 
100 1 |a Gregoire, Michaël,  |d 1979-  |4 pbd 
245 1 0 |a Traduction et contextes, contextes de la traduction   |c sous la direction de Michaël Grégoire et Bénédicte Mathios. 
260 |a Paris :  |b l'Harmattan. 
260 |c C 2017. 
300 |a 1 vol. (306 p.) :  |b ill., couv. ill. en coul. ;  |c 22 cm. 
490 0 |a Collection traductologie 
500 |a Textes issus des séminaires 2012 organisés à Clermont-Ferrand à la Maison des sciences de l'homme, et d'appels à contribution lancés en 2016 
500 |a Textes et résumés en français et en anglais 
504 |a Bibliogr. en fin de contribution. Notes bibliogr. Index 
520 |a Une étude de la traduction intégrant les trois grandes orientations dans ce domaine : une orientation linguistique (retraduction, auto-traduction, non-traduction), une orientation socioculturelle, analysant les contextes de production et de réception des textes traduits ; une orientation intertextuelle et transesthétique censée relever l'impact des oeuvres littéraires sur la traduction. ↑Electre 2018 
650 |a Traduction 
650 |a Contexte (linguistique) 
650 |a Actes de congrès 
700 1 |a Mathios, Bénédicte.  |4 pbd 
993 |a Livre 
994 |a BC 
995 |a 224307312 
997 |0 355092