Traduction et contextes, contextes de la traduction
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Support: | Livre |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Paris :
l'Harmattan.
C 2017.
|
| Collection: | Collection traductologie
|
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Une étude de la traduction intégrant les trois grandes orientations dans ce domaine : une orientation linguistique (retraduction, auto-traduction, non-traduction), une orientation socioculturelle, analysant les contextes de production et de réception des textes traduits ; une orientation intertextuelle et transesthétique censée relever l'impact des oeuvres littéraires sur la traduction. ↑Electre 2018 |
| Résumé: | Une étude de la traduction intégrant les trois grandes orientations dans ce domaine : une orientation linguistique (retraduction, auto-traduction, non-traduction), une orientation socioculturelle, analysant les contextes de production et de réception des textes traduits ; une orientation intertextuelle et transesthétique censée relever l'impact des oeuvres littéraires sur la traduction. ↑Electre 2018 |
|---|---|
| Description: | Textes issus des séminaires 2012 organisés à Clermont-Ferrand à la Maison des sciences de l'homme, et d'appels à contribution lancés en 2016 Textes et résumés en français et en anglais |
| Description matérielle: | 1 vol. (306 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. |
| Bibliographie: | Bibliogr. en fin de contribution. Notes bibliogr. Index |
| ISBN: | 9782343138381 (br.) : |