A Comparison of the Dubbed and Subtitled Versions into French of Woody Allen's New York trilogy of Romantic Comedies

A Comparison of the Dubbed and Subtitled Versions into French of Woody Allen's New York trilogy of Romantic Comedies

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Lagrange, Nicolas.
Support:	Livre
Publié:	1999.
Sujets:	Allen, Woody, > 1935-.... > Traductions françaises > Histoire et critique > Thèses et écrits académiques Hannah and her sisters > Thèses et écrits académiques. Manhattan (film) > Thèses et écrits académiques. Annie Hall > Thèses et écrits académiques. Films > Doublage > Thèses et écrits académiques. Films > Sous-titrage > Thèses et écrits académiques.

Documents similaires

L'Arludik : quand le divertissement devient un art contemporain
par: Lawson, Isabelle.
Publié: (2008)

"La nuit du chasseur" : du livre au conte
par: Cochin, Bénédicte.
Publié: (2006)

Le deuil du visible dans le processus de création picturale : investigation d'un lieu englouti : la Chartreuse de Vaucluse (jura)
par: Vincent-Durand, Anne, 1960-
Publié: (2009)

L'homoparentalité, côté pères
par: Gratton, Emmanuel, 1966-
Publié: (2006)

Actualité et extensions de la paraphrénie
par: Benoist, Vincent, 1960-
Publié: (2003)

L' utilisation psychothérapique de l image mentale onirique : perspectives épistémologiques et historiques
par: Grosbois, Philippe, 1954-
Publié: (2008)

Le discours mélancolique : de la phénoménologie à la métapsychologie
par: Lambotte, Marie-Claude.
Publié: (1991)

Itinéraires pour une appropriation des oeuvres picturales : finalités et conditions d'une initiation à l'art chez des élèves de lycée : propositions de méthode
par: Richard, Annette.
Publié: (1994)

Processus sociocognitifs, travail social et inadapation sociale
par: Le Poultier, François, 1946-
Publié: (1987)

Réflections in a dark mirror : the american Society and film noir of the 1940s
par: Bellin, Stephanie.
Publié: (1996)

L'homme, image de Dieu, Seigneur de l'univers : l'interprétation de la Genèse1, 26 dans la tradition syriaque orientale
par: Pasquet, Colette, 1941-
Publié: (2006)

L'intégration sémantique : structure sémantique et activités de mise en relation des informations chez l'adulte et chez l'enfant
par: Le Bouëdec, Brigitte.
Publié: (1983)

Les annélides polychètes : modèles biologiques tests du fonctionnement des écosystèmes estuariens et marins
par: Gillet, Patrick, 1956-
Publié: (2002)

Indépendants et petits patrons : perennité et transformations d'une classe sociale
par: Gresle, François, 1945-2012.
Publié: (1978)

Le problème de l'absence d'intérêts dans la personnalité des alcooliques
par: Duflot, Colette.
Publié: (1972)

Antécédents et effets cognitifs et comportementaux des conduites : de l'internalité à la consistance
par: Channouf, Ahmed.
Publié: (1990)

La pédagogie de l'activité, un nouveau paradigme ? : de l'intention à la réalisation pédagogique
par: Taurisson, Alain.
Publié: (2005)

La Génération de la "chose nouvelle" dans les situations de stage : Thématiques récurrentes et modélisation de procédés heuristiques
par: Deschard, Jean-Luc.
Publié: (2000)

Epilepsie et mélancolie
par: Martin, Patrick, 1953-
Publié: (1983)

L'Évanouissement du désir dans la formation de la psychose
par: Lelong, Stéphane.
Publié: (1996)

Le rêve chez le psychotique : première approche expérimentale d'une étude du contenu onirique
par: Vallée, Dominique.
Publié: (1969)

Une pratique sophrologique en milieu rural
par: Roder, Jean-Pierre.
Publié: (1975)

Rationalisation et engagement dans la soumission librement consentie
par: Joule, Robert V.
Publié: (1986)

La Convivialité entre Chrétiens et Musulmans au Liban : l'apport du synode spécial de 1995
par: Barbar, Wassim.
Publié: (1998)

Normativité, valeur sociale et structuration en mémoire de l'information explicative
par: Somat, Alain, 19..-
Publié: (1994)

Le projet de socialisation de l'enfant dans la pédagogie de Célestin Freinet : socialisation, individualisation, moralisation
par: Regnier-Le Mouillour, Ségolène, 19..-
Publié: (2004)

Piveteau et la tradition éducative
par: Queynnec, Jacques, 1954-
Publié: (2002)

L' idéal communautaire, mythe fondateur et utopie créatrice : essai de mythosociologie
par: Piot, Françoise.
Publié: (2002)

La mobilité sociale des femmes en France : la participation des femmes aux processus de mobilité sociale intergénérationnelle
par: Vallet, Louis-André.
Publié: (1992)

L'adolescent et son double : contribution à l'étude du narcissisme à l'adolescence
par: Savinaud, Claude.
Publié: (1994)

De Civitatum Defensoribus sub imperatoribus romanis : thesim proponebat Facultati Litterarum Parisiensi : Abel Desjardins.
par: Desjardins, Abel, 1814-1886.
Publié: (1845)

Défense et illustration dans l'unité de la langue espagnole au 20ème siècle dans les deux mondes
par: Aubert-Guegan, Sylvie.
Publié: (1985)

Inculturation liturgique au Congo-Zaïre
par: Makiadi-Okuka, Ngomakuku.
Publié: (1998)

L'eschatologie chrétienne en Afrique à l'ombre de la théologie du Christ-Ancêtre
par: Bonkoungou, Alfred, 1976-
Publié: (2018)

Anthropologie du projet : essai sur la signification du temps opératoire
par: Boutinet, Jean-Pierre, 1943-
Publié: (1987)

Projet et prise de décision dans des institutions de formation. "Étude du management participatif d'associations éducatives en Ille-et-Vilaine "
par: Benoist, Jean-Claude.
Publié: (1992)

Aux Sources du Coran, les traditions juive et chrétienne : l'état en question
par: Chaieb, Malek.
Publié: (2005)

Point de vue et perspective dans la compréhension des textes et la production des récits
par: Iralde Benoist, Lydie.
Publié: (1994)

Entre continuité et rupture, la place des secrets et des confidences : analyse de la gestion sociale de deux identités déviantes : l' homosexualité masculine et la séropositivité
par: Mellini, Laura.
Publié: (2003)

Contribution à une méthodologie d'étude du projet : étude du projet d'insertion professionnelle des jeunes scolarisés
par: Boutinet, Jean-Pierre, 1943-
Publié: (1982)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1