Opis bibliograficzny
| 1. autor: |
Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881. |
| Kolejni autorzy: |
Markowicz, André, 1960-,
Marmande, Francis, 1945- |
| Format: |
Livre
|
| Język: |
Français |
| Wydane: |
[Arles] : [Bruxelles] : [Lausanne] :
Actes sud ; Labor ; l'Aire,
DL 1992.
|
| Seria: |
Babel
40
|
| Autres localisations: |
Voir dans le Sudoc |
| Streszczenie: |
On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix". ↑Electre 2023 |
| Tłumaczenie od: |
-- Zapiski iz podpol'â |