| Samenvatting: |
"L'ouvrage, élaboré à partir d entretiens enregistrés avec Art Spiegelman, aborde la genèse de l'œuvre majeure de l'auteur, "Maus : un survivant raconte" (Prix Pulitzer 1992). Un DVD, qui comprend la version numérisée du roman graphique, des archives sonores (témoignage du père de l'auteur), des documents historiques, ainsi que des croquis et des extraits de carnets personnels, accompagnent l'ouvrage. Art Spiegelman rend explicite son projet de restitution et de reconstruction d'une mémoire individuelle celle de son père, rescapé des camps d'extermination nazis , tout en rendant compte, grâce aux spécificités de la bande dessinée, d'une histoire collective celle des Juifs et de la Shoah. L'auteur expose également les raisons qui l'ont conduit à représenter les Juifs sous les traits de souris, et, surtout, analyse le processus créatif, au travers de multiples exemples de planches qu'il commente." |