L'anthologie chinoise d'Ezra Pound. Traduire, inventer
Enregistré dans:
| Publié dans: | Art Press n° 475 |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Support: | Article de revue |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2020.
|
| Sujets: | |
| Résumé: | En 1955, Ezra Pound traduit, à sa manière, le Shijing, anthologie de poésie chinoise classique que la tradition attribue à Confucius. A l'occasion de sa traduction en français, Philippe Forest reconstitue la longue histoire des relations de Pound à la culture chinoise, et sa pratique singulière, de la traduction. |
| Lien: | Dans:
Art Press |
| Résumé: | En 1955, Ezra Pound traduit, à sa manière, le Shijing, anthologie de poésie chinoise classique que la tradition attribue à Confucius. A l'occasion de sa traduction en français, Philippe Forest reconstitue la longue histoire des relations de Pound à la culture chinoise, et sa pratique singulière, de la traduction. |
|---|---|
| Description matérielle: | p. 88-89. |
| ISSN: | 0245-5676 |