J'avoue que j'ai trahi : essai libre sur la traduction
Enregistré dans:
Auteur principal: | Bensoussan, Albert, 1935- |
---|---|
Support: | Livre |
Langue: | Français |
Publié: |
Paris ; Budapest ; Torino :
l'Harmattan,
DL 2005
|
Collection: | Recherches Amériques latines
|
Sujets: | |
Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Résumé: | Souvenirs et réflexions d'un traducteur sur son rapport au texte, à la langue et la culture hispaniques d'Amérique latine, sur la traduction littéraire et ses difficultés irréductibles, ses rencontres et sa collaboration avec les écrivains vivants dont il a traduit les textes, etc. ↑Electre 2015 |
Documents similaires
-
J'avoue que j'ai vécu : mémoires
par: Neruda, Pablo, 1904-1973.
Publié: 1975 -
Confessions d'un traître : essai sur la traduction
par: Bensoussan, Albert, 1935-
Publié: 1995 -
Dire presque la même chose : expériences de traduction
par: Eco, Umberto, 1932-2016.
Publié: 2007 -
Repenser la traduction
par: Carlson, Sacha, 1974-
Publié: 2023 -
Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
par: Lefevere, André, 1945-
Publié: 1992