J'avoue que j'ai trahi : essai libre sur la traduction
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Support: | Livre |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Paris ; Budapest ; Torino :
l'Harmattan,
DL 2005
|
| Collection: | Recherches Amériques latines
|
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Souvenirs et réflexions d'un traducteur sur son rapport au texte, à la langue et la culture hispaniques d'Amérique latine, sur la traduction littéraire et ses difficultés irréductibles, ses rencontres et sa collaboration avec les écrivains vivants dont il a traduit les textes, etc. ↑Electre 2015 |
| Résumé: | Souvenirs et réflexions d'un traducteur sur son rapport au texte, à la langue et la culture hispaniques d'Amérique latine, sur la traduction littéraire et ses difficultés irréductibles, ses rencontres et sa collaboration avec les écrivains vivants dont il a traduit les textes, etc. ↑Electre 2015 |
|---|---|
| Description matérielle: | 1 vol. (205 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. |
| Bibliographie: | Notes bibliogr. |
| ISBN: | 2747585441 (br.) : |