|
|
|
|
| LEADER |
01224nam a22002897a 4500 |
| 001 |
282099 |
| 008 |
090324s2009 xxe ||| |||| 00| 0 fre d |
| 020 |
|
|
|a 9782296079465 (br.) :
|c 23 EUR
|
| 020 |
|
|
|a 2296079466
|
| 024 |
|
|
|a 9782296079465
|
| 041 |
0 |
|
|a fre
|
| 082 |
|
|
|a 418.02
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Traductologie, proverbes et figements
|c Michel Quitout & Julia Sevilla Muñoz, éd. ; préface Michel Ballard.
|
| 260 |
|
|
|a Paris ;
|a Torino ;
|a Budapest [etc.] :
|b l'Harmattan,
|c DL 2009.
|
| 300 |
|
|
|a 1 vol. (225 p.) ;
|c 24 cm.
|
| 490 |
0 |
|
|a Europe-Maghreb
|
| 504 |
|
|
|a Bibliogr. en fin de contributions. Notes bibliogr.
|
| 520 |
|
|
|a Réflexions sur la traduction du proverbe qui est à la croisée des préoccupations de la parémiologie, de la linguistique, la pragmatique, la sociolinguistique, des études culturelles et de celles concernant l'écriture. Ces contributions relancent le débat de la traduction et mettent en contact avec les recherches en cours.
|
| 650 |
|
|
|a Figement (linguistique)
|
| 650 |
|
|
|a Proverbes
|x Traduction
|
| 700 |
0 |
|
|a Quitout, Michel.
|4 edt
|
| 700 |
0 |
|
|a Sevilla Muñoz, Julia.
|4 edt
|
| 700 |
0 |
|
|a Ballard, Michel.
|4 aui
|
| 993 |
|
|
|a Livre
|
| 994 |
|
|
|a BC
|
| 995 |
|
|
|a 132225042
|
| 997 |
|
|
|0 282099
|