Traduction-histoire

Traduction-histoire

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Publié dans:	Actes des Assises de la traduction littéraire 24
Collectivité auteur:	Assises de la traduction littéraire :Arles, Bouches-du-Rhône).
Autres auteurs:	Assises de la traduction littéraire
Support:	Livre
Langue:	Français
Publié:	[Arles] : Paris : Actes Sud ; Atlas, impr. 2008
Sujets:	Littérature > Traduction > Congrès. Histoire > Traduction > Congrès
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc
Résumé:	Contributions autour des liens entre traduction et histoire, sujet aux enjeux multiples qui s'inscrit dans une réflexion actuelle sur la traduction des sciences humaines et le rôle joué par le traducteur dans la construction des discours scientifiques.
Lien:	Dans: Actes des Assises de la traduction littéraire

Documents similaires

Dix-neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2002...
Publié: (2003)

Neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1992 : Montaigne et ses traducteurs, Amédée Pichot...
Publié: (1993)

Actes des premières Assises de la traduction littéraire, Arles, 1984
Publié: (1985)

Europe et traduction
Publié: (1998)

Edouard Glissant, traduire : relire, relier...
Publié: (1995)

Actes
Publié: (1988)

Les enjeux de la traduction littéraire
Publié: (2004)

Quatorzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1997) : des mots venu d'ailleurs ; les traducteurs de Heinrich ; la traduction selon Nabokov ; la traduction des dialectes, patois et parlers populaires au théatre ; le juste prix d'une traduction ; ateliers de langues ; atelier d'écriture.
Publié: (1998)

Les coulisses de la traduction : conférence inaugurale par Jacques De Decker
Publié: (2001)

Dix-huitièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2001) : Guerre et paix (conférence inaugurale) de Michel Deguy ; les traducteurs de Colette ; le projet européen récit : état des lieux et perspective ; Hantise de mort, hantise de mots : traduire le yiddish, conférence de Rachel Ertel ; la traduction de Franz Kafka ; le traducteur au XXIe siècle ; ateliers de langues
Publié: (2002)

Treizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1996) : la communauté des traducteurs, les traducteurs d'Yves Bonnefoy...
Publié: (1997)

De ce qu'écrire est traduire : les traducteurs de Giono : Armand Robin traducteur : traduire la Bible : Traduis-moi un mouton : Ateliers de langues : Ateliers thématiques
Publié: (1996)

Actes
Publié: (1987)

Traduire Eros
Publié: (2010)

Traductions extra-ordinaires
Publié: (2012)

Quinzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1998) : Qu'est-ce qu'une traduction "Relevante"?, conférence inaugurale de Jacques Derrida ; Les traducteurs de Jean Rouard ; Une lettre de Rilke à son traducteur par Gerald Stieg ; audiovisuel : traduire au fil des images ; Les conditions de travail du traducteur ; Dans le domaine audiovisuel ; Ateliers de langues ; Ateliers d'écriture.
Publié: (1999)

Étymologie et traduction
par: Birks, Annie, 1957-
Publié: (2011)

Les Problèmes d'expression dans la traduction biblique : traduction, interprétation, lectures : actes du colloque des 7-8 novembre 1986...
Publié: (1988)

Des mots aux actes. Traduction et philosophie du langage : Hommage à Henri Meschonnic : Actes du colloque internationnal organisé par
Publié: (2008)

Seizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1999) : Parler pour les "idiots", conférence inaugurale par Jacques Roubaud ; Les traducteurs de Bernard-Marie Koltès ; Les réseaux européens de traducteurs littéraires ; Traduire l'autre Amérique ; Traduire Shakespeare : la geste et la voix par Jean-Michel Déprats ; Profession : traducteur ; Ateliers de traduction théâtrale ; Ateliers de langues
Publié: (2000)

Septièmes assises de la traduction littéraire : Arles, 1990 : retraduire Dickens et Proust, domaine japonais, la formation du traducteur littéraire
Publié: (1991)

Vingtièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2003) : Méditerranées
Publié: (2004)

Actes
Publié: (1989)

Le bon sens en traduction
Publié: (2013)

Étranges traducteurs...
Publié: (2009)

Actes des deuxièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1985)
Publié: (1986)

The Medieval translator = Traduire au Moyen Age
Publié: (2007)

La traduction : pratiques d'hier et d'aujourd'hui : actes du colloque international des 10 et 11 mai 2012
Publié: (2016)

Censure et traduction
Publié: (2011)

Traductologie et enseignement de traduction à l'université
Publié: (2009)

Traduire la correspondance
Publié: (2011)

Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques
par: Lavault-Olléon, Élisabeth, 19..-
Publié: (2019)

La traducción del futuro : mediación lingüística y cultural en el siglo XXI
Publié: (2008)

Translation studies : the state of the art : proceedings of the first James S Holmes symposium on translation studies
Publié: (1991)

Pratiques de traduction au Moyen Age : actes du colloque de l'Université de Copenhague, 25 et 26 octobre 2002
Publié: (2004)

Traduire le théâtre
Publié: (1990)

La Localisation : problématique de la formation : [texte présenté lors d'un colloque tenu à l'Université McGill du 25 au 26 avril 2002]
par: Archibald, James.
Publié: (2004)

Les Rapports de travail traducteurs-auteurs
Publié: (1994)

Traduction et contextes, contextes de la traduction
par: Gregoire, Michaël, 1979-
Publié: (2017)

The practices of literary translation : constraints and creativity
Publié: (1998)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1