Les villes des écrivains

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Publié dans: Actes des Assises de la traduction littéraire 21 (2004)
Collectivité auteur: Assises de la traduction littéraire :Arles, Bouches-du-Rhône).
Autres auteurs: Assises de la traduction littéraire, Aubert, Jacques, 1932-2020, professeur de littérature., Backès, Jean-Louis, 1937-, Bary, Nicole.
Support: Livre
Langue: Français
Publié: Arles : Atlas : Actes Sud, 2005.
Sujets:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Résumé: Ces rencontres ont consacré trois conférences aux villes, aux écrivains et à leurs traducteurs. Un tour d'horizon de la traduction partant d'un ancrage ancien des mots dans le mythe, les lieux, l'enfance, pour aller vers l'infini des traductions possibles.
Lien: Dans: Actes des Assises de la traduction littéraire
Table des matières:
  • Traduire en marchant / J.-P. Lefebvre
  • Retraduire Ulysses
  • Villes et écrivains
  • Qui a la responsabilité d'une traduction ?
  • Villes promises / Hélène Cixous
  • Ateliers de langues