|
|
|
|
| LEADER |
01891nam a22003737a 4500 |
| 001 |
255141 |
| 008 |
051206t20052005xxe ||| |||| 00| 0 fre d |
| 020 |
|
|
|a 2742758135 (br.) :
|c 23 EUR
|
| 024 |
|
|
|a 9782742758135
|
| 041 |
0 |
|
|a fre
|
| 082 |
|
|
|a 418.02
|
| 111 |
2 |
|
|a Assises de la traduction littéraire
|n (21
|d :2004
|c :Arles, Bouches-du-Rhône).
|
| 240 |
1 |
0 |
|a 21e Assises de la traduction littéraire
|
| 245 |
1 |
4 |
|a Les villes des écrivains
|c vingt et unièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2004 ; avec la participation de Jacques Aubert, Jean-Louis Backès, Nicole Bary... [et al.].
|
| 260 |
|
|
|a Arles :
|b Atlas :
|b Actes Sud,
|c 2005.
|
| 300 |
|
|
|a 1 vol. (260 p.) :
|b couv. ill. ;
|c 24 cm.
|
| 500 |
|
|
|a En annexe, sommaire des actes des assises de 1984 à 2003
|
| 500 |
|
|
|a Actes des Assises de la traduction littéraire, 21
|
| 504 |
|
|
|a Notes bibliogr.
|
| 505 |
0 |
|
|a Traduire en marchant / J.-P. Lefebvre -- Retraduire Ulysses -- Villes et écrivains -- Qui a la responsabilité d'une traduction ? -- Villes promises / Hélène Cixous -- Ateliers de langues
|
| 520 |
|
|
|a Ces rencontres ont consacré trois conférences aux villes, aux écrivains et à leurs traducteurs. Un tour d'horizon de la traduction partant d'un ancrage ancien des mots dans le mythe, les lieux, l'enfance, pour aller vers l'infini des traductions possibles.
|
| 600 |
|
|
|a Joyce, James (1882-1941)
|t Ulysses
|x Traductions
|
| 650 |
|
|
|a Villes
|x Dans la littérature
|
| 650 |
|
|
|a Littérature
|x Traduction
|
| 650 |
|
|
|a Traducteurs
|
| 650 |
|
|
|a Actes de congrès
|
| 700 |
1 |
|
|a Aubert, Jacques,
|d 1932-2020,
|c professeur de littérature.
|4 clb
|
| 700 |
1 |
|
|a Backès, Jean-Louis,
|d 1937-
|4 clb
|
| 700 |
1 |
|
|a Bary, Nicole.
|4 clb
|
| 773 |
0 |
|
|0 039774139
|t Actes des Assises de la traduction littéraire
|x 0767-9858
|g 21 (2004)
|
| 993 |
|
|
|a Livre
|
| 994 |
|
|
|a BC
|
| 995 |
|
|
|a 095835067
|
| 997 |
|
|
|0 255141
|