Les enjeux scientifiques de la traduction : échanges franco-allemands en sciences humaines et sociales

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Nies, Fritz, 1934-
Autres auteurs: Colliot-Thélène, Catherine, 1950-2022., Mursa, Erika, 1954-, Kaufholz-Messmer, Éliane, 1929-2022.
Support: Livre
Langue: Français
Publié: Paris : Ed. de la maison des sciences de l'homme, DL 2004, cop. 2004.
Sujets:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Résumé: Analyse les conséquences du facteur linguistique et de la traduction sur la transmission des savoirs et de la culture patrimoniale dans le champs des sciences humaines et des sciences sociales. Aborde pour cela les principales disciplines de ces champs, notamment la philosophie, l'histoire, la littérature, la sociologie et les sciences politiques.
Traduit de: -- 070510571, Spiel ohne Grenzen?, zum deutsch-französischen Transfer in den Geistes-und Sozialwissenschaften, herausgegeben von Fritz Nies, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2002, 1 vol. (275 p.), Transfer, 3-8233-4095-6
LEADER 01850nam a22003257a 4500
001 211609
008 040330t20042004xxe ||| |||| 00| 0 fre d
020 |a 2735110265 (br.) :  |c 20 EUR 
024 |a 9782735110261 
041 1 |a fre  |h ger 
082 |a 418.02 
100 1 |a Nies, Fritz,  |d 1934-  |4 pbd 
245 1 4 |a Les enjeux scientifiques de la traduction :  |b échanges franco-allemands en sciences humaines et sociales   |c sous la direction de Fritz Nies ; avec la participation de Catherine Colliot-Thélène et Erika Mursa ; traduit de l'allemand par Eliane Kaufholz-Messmer. 
260 |a Paris :  |b Ed. de la maison des sciences de l'homme,  |c DL 2004, cop. 2004. 
300 |a 1 vol. (252 p.) ;  |c 23 cm. 
504 |a Bibliogr. en fin de chapitres. Notes bibliogr. 
520 |a Analyse les conséquences du facteur linguistique et de la traduction sur la transmission des savoirs et de la culture patrimoniale dans le champs des sciences humaines et des sciences sociales. Aborde pour cela les principales disciplines de ces champs, notamment la philosophie, l'histoire, la littérature, la sociologie et les sciences politiques. 
650 |a Sciences humaines  |x Traduction 
650 |a Sciences sociales  |x Traduction 
650 |a Allemand (langue)  |x Traduction en français 
650 |a Français (langue)  |x Traduction en allemand 
650 |a Culture et relations internationales 
700 1 |a Colliot-Thélène, Catherine,  |d 1950-2022.  |4 clb 
700 1 |a Mursa, Erika,  |d 1954-  |4 clb 
700 1 |a Kaufholz-Messmer, Éliane,  |d 1929-2022.  |4 trl 
765 0 |0 070510571  |t Spiel ohne Grenzen?  |o zum deutsch-französischen Transfer in den Geistes-und Sozialwissenschaften  |f herausgegeben von Fritz Nies  |c Tübingen  |n Gunter Narr Verlag  |d 2002  |p 1 vol. (275 p.)  |s Transfer  |z 3-8233-4095-6 
993 |a Livre 
994 |a BC 
995 |a 077180739 
997 |0 211609