D'une langue à une autre : traduire, l'équivalence fonctionnelle en traduction biblique
Enregistré dans:
Auteur principal: | Waard, Jan de. |
---|---|
Autres auteurs: | Nida, Eugene Albert, 1914-, Waard, Janine de. |
Support: | Livre |
Langue: | Français |
Publié: |
Villiers-le-Bel :
Alliance biblique universelle,
DL 2003.
|
Sujets: | |
Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Résumé: | Présente les récents développements dans la théorie de la traduction biblique et les apports de la sociosémiotique. |
Traduit de: | -- 005648912, From one language to another, functional equivalence in Bible translating, Jan de Waard, Eugene A. Nida, Nashville, Thomas Nelson publishers, 1986, 224 p, 0-8407-5437-X |
Documents similaires
-
Traduire sans trahir : la théorie de la traduction et son application aux textes bibliques
par: Margot, Jean-Claude.
Publié: 1990 -
Traduire la Bible
par: Taillé, Michel, 1927-2013. -
Les Problèmes d'expression dans la traduction biblique : traduction, interprétation, lectures : actes du colloque des 7-8 novembre 1986...
Publié: 1988 -
Traduire l'intraduisible
Publié: 2009 -
De ce qu'écrire est traduire : les traducteurs de Giono : Armand Robin traducteur : traduire la Bible : Traduis-moi un mouton : Ateliers de langues : Ateliers thématiques
Publié: 1996