Bilinguisme d'écriture et auto-traduction : Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov
Enregistré dans:
Auteur principal: | Oustinoff, Michaël. |
---|---|
Support: | Livre |
Langue: | Français |
Publié: |
Paris ; Montréal (Québec) ; Budapest [etc.] :
l' Harmattan,
2001.
|
Collection: | Critiques littéraires
|
Sujets: | |
Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Résumé: | Explore les grandes problématiques du bilinguisme d'écriture et de l'auto-traduction : peut-on rester soi-même en changeant de langue, où se trouve l'original au regard des versions existantes ? |
Documents similaires
-
Vladimir Nabokov : a critical study of the novels
par: Rampton, David, 1950-
Publié: 1984 -
"Lolita" de Nabokov
par: Couturier, Maurice, 1939-
Publié: 1995 -
The novels of Vladimir Nabokov
par: Clancy, Laurie, 1942-
Publié: 1984 -
Nabokov et sa "Lolita"
par: Berberova, Nina Nikolaevna, 1901-1993.
Publié: 1996 -
Vladimir Nabokov
par: Sharpe, Tony, 1952-
Publié: 1991