|
|
|
|
| LEADER |
01352nam a22003257a 4500 |
| 001 |
195521 |
| 008 |
010529s2001 xxe ||| |||| 00| 0 fre d |
| 020 |
|
|
|a 2747500691 (br.) :
|c 24,39 EUR
|
| 041 |
0 |
|
|a fre
|
| 080 |
|
|
|a 80
|
| 082 |
|
|
|a 418.02
|
| 100 |
1 |
|
|a Oustinoff, Michaël.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Bilinguisme d'écriture et auto-traduction :
|b Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov
|c Michaël Oustinoff.
|
| 260 |
|
|
|a Paris ;
|a Montréal (Québec) ;
|a Budapest [etc.] :
|b l' Harmattan,
|c 2001.
|
| 300 |
|
|
|a 1 vol. (294 p.) :
|b couv. ill. en noir ;
|c 22 cm.
|
| 490 |
1 |
|
|a Critiques littéraires
|x 1242-5974
|
| 500 |
|
|
|a Textes en français, en anglais et en russe
|
| 500 |
|
|
|a Autre(s) tirage(s) : 2005
|
| 502 |
|
|
|z Texte remanié de
|b Thèse de doctorat
|c ?
|e Paris 3
|d 1997
|
| 504 |
|
|
|a Bibliogr. p. 281-290. Notes bibliogr.
|
| 520 |
|
|
|a Explore les grandes problématiques du bilinguisme d'écriture et de l'auto-traduction : peut-on rester soi-même en changeant de langue, où se trouve l'original au regard des versions existantes ?
|
| 600 |
|
|
|a Beckett, Samuel,
|d 1906-1989
|x Langue
|
| 600 |
|
|
|a Nabokov, Vladimir,
|d 1899-1977
|x Langue
|
| 600 |
|
|
|a Green, Julien,
|d 1900-1998
|x Langue
|
| 650 |
|
|
|a Bilinguisme et littérature.
|
| 650 |
|
|
|a Littérature
|x Traduction.
|
| 993 |
|
|
|a Livre
|
| 994 |
|
|
|a BC
|
| 995 |
|
|
|a 055748953
|
| 997 |
|
|
|0 195521
|