De Cicéron à Benjamin : traducteurs, traductions, réflexions

De Cicéron à Benjamin : traducteurs, traductions, réflexions

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Ballard, Michel.
Support:	Livre
Langue:	Français
Publié:	Lille : Presses universitaires de Lille, 1992
Collection:	Étude de la traduction
Sujets:	Traduction.
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Documents similaires

De Walter Benjamin à nos jours... : essais de traductologie
par: Oseki-Dépré, Inês.
Publié: (2007)

Histoire de la traduction : repères historiques et culturels
par: Ballard, Michel.
Publié: (2013)

Le nom propre en traduction : anglais-français
par: Ballard, Michel.
Publié: (2001)

Le commentaire de traduction anglaise
par: Ballard, Michel.
Publié: (1992)

Versus : la version réfléchie : anglais-français
par: Ballard, Michel.
Publié: (2004)

Versus. la version réfléchie : anglais-français
par: Ballard, Michel.
Publié: (2003)

La traduction de l'anglais au français
par: Ballard, Michel.
Publié: (1995)

L'Essai sur la traduction de Walter Benjamin : Traductions critiques = Walter Benjamin's essay on translation : Critical translations
Publié: (1997)

Le Traducteur, la traduction et l'entreprise
par: Gouadec, Daniel.
Publié: (1990)

L'écrivain et son traducteur : en Suisse et en Europe
Publié: (1998)

Autour de "La tâche du traducteur"
par: De Man, Paul, 1919-1983.
Publié: (2003)

Treizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1996) : la communauté des traducteurs, les traducteurs d'Yves Bonnefoy...
Publié: (1997)

Neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1992 : Montaigne et ses traducteurs, Amédée Pichot...
Publié: (1993)

Par instants, le sol penche bizarrement : carnets d'un traducteur
par: Richard, Nicolas, 1963-...., traducteur.
Publié: (2021)

Étranges traducteurs...
Publié: (2009)

Interprète-Traducteur
Publié: (2015)

De ce qu'écrire est traduire : les traducteurs de Giono : Armand Robin traducteur : traduire la Bible : Traduis-moi un mouton : Ateliers de langues : Ateliers thématiques
Publié: (1996)

Théories contemporaines de la traduction
par: Larose, Robert, 1950-
Publié: (1989)

Traduction technique et technicité de la traduction
par: Fontanet, Mathilde, 1960-
Publié: (2023)

Traduction et culture
par: Cordonnier, Jean-Louis.
Publié: (1995)

Sur la traduction
par: Ricœur, Paul, 1913-2005.
Publié: (2003)

Dix-huitièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2001) : Guerre et paix (conférence inaugurale) de Michel Deguy ; les traducteurs de Colette ; le projet européen récit : état des lieux et perspective ; Hantise de mort, hantise de mots : traduire le yiddish, conférence de Rachel Ertel ; la traduction de Franz Kafka ; le traducteur au XXIe siècle ; ateliers de langues
Publié: (2002)

Meta : Journal des traducteurs.
Publié: (1966)

Poésie-traduction : Anglais-Français, français-anglais : numéro spécial
Publié: (1980)

De la lettre à l'esprit : traduction ou adaptation ?
Publié: (2004)

Traduire : théorèmes pour la traduction
par: Ladmiral, Jean-René.
Publié: (1994)

Quinzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1998) : Qu'est-ce qu'une traduction "Relevante"?, conférence inaugurale de Jacques Derrida ; Les traducteurs de Jean Rouard ; Une lettre de Rilke à son traducteur par Gerald Stieg ; audiovisuel : traduire au fil des images ; Les conditions de travail du traducteur ; Dans le domaine audiovisuel ; Ateliers de langues ; Ateliers d'écriture.
Publié: (1999)

Repenser la traduction
par: Carlson, Sacha, 1974-
Publié: (2023)

Dire presque la même chose : expériences de traduction
par: Eco, Umberto, 1932-2016.
Publié: (2007)

Toward a science of translating : with special reference to principles and procedures involved in Bible translating
par: Nida, Eugene Albert, 1914-
Publié: (1964)

Meta : journal des traducteurs : = Translators' Journal.

J'avoue que j'ai trahi : essai libre sur la traduction
par: Bensoussan, Albert, 1935-
Publié: (2005)

Introduction à la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain
par: Guidère, Mathieu, 1971-
Publié: (2016)

Traduire sans trahir : la théorie de la traduction et son application aux textes bibliques
par: Margot, Jean-Claude.
Publié: (1990)

Les Rapports de travail traducteurs-auteurs
Publié: (1994)

Quatorzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1997) : des mots venu d'ailleurs ; les traducteurs de Heinrich ; la traduction selon Nabokov ; la traduction des dialectes, patois et parlers populaires au théatre ; le juste prix d'une traduction ; ateliers de langues ; atelier d'écriture.
Publié: (1998)

Les Problèmes d'expression dans la traduction biblique : traduction, interprétation, lectures : actes du colloque des 7-8 novembre 1986...
Publié: (1988)

La traduction spécialisée : une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction
par: Scarpa, Federica.
Publié: (2010)

Seizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1999) : Parler pour les "idiots", conférence inaugurale par Jacques Roubaud ; Les traducteurs de Bernard-Marie Koltès ; Les réseaux européens de traducteurs littéraires ; Traduire l'autre Amérique ; Traduire Shakespeare : la geste et la voix par Jean-Michel Déprats ; Profession : traducteur ; Ateliers de traduction théâtrale ; Ateliers de langues
Publié: (2000)

La traduction
par: Oustinoff, Michaël.
Publié: (2015)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1