Résultats de la recherche - "Traduction Histoire"

1

Le Poème de Mio Cid mis en français

Le Poème de Mio Cid mis en français

par Horrent, J.

Livre

2

The practices of literary translation : constraints and creativity

The practices of literary translation : constraints and creativity

Publié 1998

Livre

3

A propos de la nouvelle traduction des oeuvres complètes de Sigmund Freud

A propos de la nouvelle traduction des oeuvres complètes de Sigmund Freud

par Bourguignon, André, 1920-1996.
Publié 1987

Livre

4

Le problème de la poésie japonaise : technique et traduction

Le problème de la poésie japonaise : technique et traduction

par Bonneau, Georges, 1897-
Publié 1938

Livre

5

Traduire la poésie : autour de Rilke, Baudelaire et ses traducteurs, la traduction dans les revues et collections

Traduire la poésie : autour de Rilke, Baudelaire et ses traducteurs, la traduction dans les revues et collections

Publié 1992

Livre

6

Quinzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1998) : Qu'est-ce qu'une traduction "Relevante"?, conférence inaugurale de Jacques Derrida ; Les traducteurs de Jean Rouard ; Une lettre de Rilke à son traducteur par Gerald Stieg ; audiovisuel : traduire au fil des images ; Les conditions de travail du traducteur ; Dans le domaine audiovisuel ; Ateliers de langues ; Ateliers d'écriture.

Quinzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1998) : Qu'est-ce qu'une traduction "Relevante"?, conférence inaugurale de Jacques Derrida ; Les traducteurs de Jean Rouard ; Une lettre de Rilke à son traducteur par Gerald Stieg ; audiovisuel : traduire au fil des images ; Les conditions de travail du traducteur ; Dans le domaine audiovisuel ; Ateliers de langues ; Ateliers d'écriture.

Publié 1999

Livre

7

Freud trahi par ses traducteurs

Freud trahi par ses traducteurs

par Bettelheim, Bruno, 1903-1990.
Publié 1984

Article de revue

8

La traduction de Freud

La traduction de Freud

par Le Rider, Jacques, 1954-
Publié 1993

Article de revue

9

Spécificité des problèmes terminologiques dans la traduction de Freud

Spécificité des problèmes terminologiques dans la traduction de Freud

par Laplanche, Jean, 1924-2012.
Publié 1988

Article de revue

10

Freud traduit et traducteur.

Freud traduit et traducteur.

Publié 1986

Article de revue

11

L'écriture de Freud : traversée traumatique et traduction

L'écriture de Freud : traversée traumatique et traduction

par Altounian, Janine, 1934-
Publié 2003

Livre

12

Translating Tolkien : philological elements in "The Lord of the rings"

Translating Tolkien : philological elements in "The Lord of the rings"

par Turner, Allan, 1949-
Publié 2005

Livre

13

Seizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1999) : Parler pour les "idiots", conférence inaugurale par Jacques Roubaud ; Les traducteurs de Bernard-Marie Koltès ; Les réseaux européens de traducteurs littéraires ; Traduire l'autre Amérique ; Traduire Shakespeare : la geste et la voix par Jean-Michel Déprats ; Profession : traducteur ; Ateliers de traduction théâtrale ; Ateliers de langues

Seizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1999) : Parler pour les "idiots", conférence inaugurale par Jacques Roubaud ; Les traducteurs de Bernard-Marie Koltès ; Les réseaux européens de traducteurs littéraires ; Traduire l'autre Amérique ; Traduire Shakespeare : la geste et la voix par Jean-Michel Déprats ; Profession : traducteur ; Ateliers de traduction théâtrale ; Ateliers de langues

Publié 2000

Livre

14

Translating Milan Kundera

Translating Milan Kundera

par Woods, Michelle, 1972-
Publié 2006

Livre

15

Translation as reparation : writing and translation in postcolonial Africa

Translation as reparation : writing and translation in postcolonial Africa

par Bandia, Paul Fadio, 1961-
Publié 2008

Livre

16

Transmission des écrits de la Terre du Milieu de J.R.R. Tolkien : étymologie et questions de traduction

Transmission des écrits de la Terre du Milieu de J.R.R. Tolkien : étymologie et questions de traduction

par Birks, Annie, 1957-
Publié 2011

Article de revue

17

Traduire Freud ?

Traduire Freud ?

Publié 1983

Article de revue

18

Vingt-troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2006) : paroles en musique.

Vingt-troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2006) : paroles en musique.

Publié 2007

Livre

19

Autour de "Typhon"

Autour de "Typhon"

Publié 1993

Article de revue

20

Traduction de Freud, transcription de Lacan [Dossier].

Traduction de Freud, transcription de Lacan [Dossier].

Publié 1984

Article de revue

21

La Traduction du comique et de l'humour anglais : le cas de P. G. Wodehouse

La Traduction du comique et de l'humour anglais : le cas de P. G. Wodehouse

par Pink, Gillian.
Publié 2003

Livre

22

Vingtièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2003) : Méditerranées

Vingtièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2003) : Méditerranées

Publié 2004

Livre

23

Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales

Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales

par Dollerup, Cay, linguiste.
Publié 1999

Livre

24

Traduisibilité et intraduisibilité des métaphores, jeux de mots et autres aphorismes : le cas des "Greguerías" de Ramón Gómez de la Serna

Traduisibilité et intraduisibilité des métaphores, jeux de mots et autres aphorismes : le cas des "Greguerías" de Ramón Gómez de la Serna

par Mandelbli, Aurore.
Publié 2005

Livre

25

European Shakespeares : translating Shakespeare in the romantic age : papers from Shakespeare translations in the Romantic age, University of Antwerpen, 19-21 april 1990

European Shakespeares : translating Shakespeare in the romantic age : papers from Shakespeare translations in the Romantic age, University of Antwerpen, 19-21 april 1990

Publié 1993

Livre

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1