Traduciendo en castellano unos poemas de Christopher Nolan

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Nolan, Christopher.
Autres auteurs:	Chabot, Caroline.
Support:	Livre
Langue:	Espagnol
Publié:	[S.l.] : [s.n.], 1988.

Documents similaires

Unos poemas olvidados y unas variantes mas de Antonio Machado
par: Marrast, Robert.

Poemas
par: Gonzalez, Fernan.
Publié: (1954)

Poemas
par: Nervo, Amado.
Publié: (1973)

Poemas
par: Nervo, Amado.
Publié: (1964)

Poemas
par: Santos, Políbio Gomes dos, 1911-1939.
Publié: (1981)

Poemas = Poèmes
par: Garcilaso de la Vega, 1503-1536.
Publié: (1968)

Tractatus de Deo uno
par: San, Louis de.
Publié: (1894)

De Deo Uno : commentarium in primam partem s. Thomae
par: Garrigou-Lagrange, Réginald, Le P., o.p.
Publié: (1938)

Poemas arábigoandaluces
Publié: (1940)

Castellano actual
par: Alzieu, Pierre.
Publié: (1991)

Poemas : Qué cercano tu recuerdo
par: Heras, César Alonso de las.
Publié: (1970)

Poemas ibéricos
par: Torga, Miguel.
Publié: (1965)

G. K. Chesterton, by Christopher Hollis.
par: Hollis, Christopher.

De Deo Uno secundum Naturam : Theologia dogmatica
Publié: (1894)

Poemas y sonetos
par: Góngora y Argote, Luis de, 1561-1627.
Publié: (1940)

Poema del Cid
par: Anonimo.
Publié: (1973)

Mis poemas mejores
par: Aleixandre, Vicente, 1898-
Publié: (1978)

Christophe Colomb = Christopher Columbus
par: Madariaga, Salvador de.
Publié: (1968)

Tractatus de Deo uno et Trino
par: Van Noort, G.
Publié: (1920)

Tractatus de Deo uno secundum naturam
par: Franzelin, Jean-Baptiste.
Publié: (1910)

El Castellano de Espana y el Castellano de america : Unidad y Differenciacion
par: Rosenblat, Ángel.
Publié: (1973)

El castellano de España y el castellano de América : unidad y diferenciación.
par: Rosenblat, Ángel, 1902-1984.
Publié: (1965)

Os poemas possíveis
par: Saramago, José, 1922-2010.
Publié: (1981)

La literatura filipina en castellano
par: Mariñas Otero, Luis, 1928-
Publié: (1974)

De Deo uno et Trino : commentarius in primam partem S. Thomae
par: Billot, Louis, Cardinal, S.J.
Publié: (1910)

In tractatum de Deo uno et trino : Adnotationes
par: Mattiussi, Guido.
Publié: (1913)

Uno piensa el bayo... : hommage à l'éditeur de la "Tragicomedia de Don Duardos"
par: Ricard, Robert.
Publié: (1963)

Poema de Fernan Gonzalez
par: Gonzalez, Fernan.
Publié: (1978)

Poema de mio Cid
Publié: (1970)

Poema de Mio Cid
Publié: (1966)

Poema de Mio Cid.
Publié: (1951)

Poemas inéditos de Galdos
par: Schraibman, José.
Publié: (1964)

Poema de mio Cid
Publié: (1980)

Poema de Santa Oria
par: Gonzalo de Berceo, 1195?-1264?
Publié: (1981)

Antología de prosistas castellanos
par: Menéndez Pidal, Ramón, 1869-1968.
Publié: (1920)

Jean-Christophe.
par: Rolland, Romain, 1866-1944.
Publié: (1969)

Jean Christophe
par: Rolland, Romain, 1866-1944.
Publié: (1949)

Christophe Colomb
par: Verlinden, Charles, 1907-
Publié: (1972)

Christophe Colomb
par: Heers, Jacques, 1924.
Publié: (1981)

Christophe Colomb
par: Buet, Charles.
Publié: (1885)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); } } return true; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data) { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, "w")) { $return = fwrite($handle, $data); fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message. echo 'Cannot write session to ' . $sessFile . "\n"; return false; } }

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return true; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data) { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data); }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	840qnqjsrob6jo7g2nt7njgb74
ui	standard

Session

Key	Value
__Laminas	Array ( [_REQUEST_ACCESS_TIME] => 1721216220.3505 [_VALID] => Array ( [Laminas\Session\Validator\Id] => 840qnqjsrob6jo7g2nt7njgb74 ) )
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( [cookiePath] => / ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	development
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
REDIRECT_STATUS	200
VUFIND_ENV	development
VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_COOKIE	VUFIND_SESSION=840qnqjsrob6jo7g2nt7njgb74; ui=standard
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST	vufind.uco.fr
PATH	/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
SERVER_SIGNATURE	<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at vufind.uco.fr Port 80</address>
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SERVER_NAME	vufind.uco.fr
SERVER_ADDR	193.49.1.3
SERVER_PORT	80
REMOTE_ADDR	3.145.73.79
DOCUMENT_ROOT	/var/www/html
REQUEST_SCHEME	http
CONTEXT_PREFIX	/
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	/home/tamil/vufind/public/
SERVER_ADMIN	webmaster@localhost
SCRIPT_FILENAME	/home/tamil/vufind/public/index.php
REMOTE_PORT	34648
REDIRECT_URL	/Record/77151/Similar
GATEWAY_INTERFACE	CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
REQUEST_METHOD	GET
QUERY_STRING
REQUEST_URI	/Record/77151/Similar
SCRIPT_NAME	/index.php
PHP_SELF	/index.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1721216220.3386
REQUEST_TIME	1721216220

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler