|
|
|
|
| LEADER |
01512nam a22002897a 4500 |
| 001 |
45631 |
| 008 |
090218s1989 xx ||| |||| 00| 0 eng d |
| 020 |
|
|
|a 0226048683 (alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 9780226048680 (alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 0226048691 (pbk.)
|
| 020 |
|
|
|a 9780226048697 (pbk.)
|
| 041 |
0 |
|
|a eng
|
| 082 |
|
|
|a 418/.02
|
| 245 |
0 |
4 |
|a The Craft of translation
|c edited by John Biguenet and Rainer Schulte.
|
| 260 |
|
|
|a Chicago :
|b University of Chicago Press,
|c 1989.
|
| 300 |
|
|
|a 1 vol. (XVI, 153 p.) ;
|c 23 cm.
|
| 490 |
0 |
|
|a Chicago guides to writing, editing, and publishing
|
| 500 |
|
|
|a Companion vol.: Theories of translation
|
| 504 |
|
|
|a Références et bibliographies incluses.
|
| 505 |
1 |
|
|a No two snowflakes are alike : translation as metaphor / Gregory Rabassa Building a translation, the reconstruction business : Poem 145 of Sor Juana Inés de la Cruz / Margaret Sayers Peden Translating Medieval European poetry / Burton Raffel Collaboration, revision, and other less forgivable sins in translation / Edmund Keeley Pleasures and problems of translation / Donald Frame "Ziv, that light" : translation and tradition in Paul Celan / John Felstiner The process of translation / William Weaver On translating Günter Eich's poem "Ryoanji" / Christopher Middleton On trying to translate Japanese / Edward Seidensticker
|
| 650 |
|
|
|a Traduction.
|
| 700 |
|
|
|a Biguenet, John.
|
| 700 |
|
|
|a Schulte, Rainer,
|d 1937-
|
| 993 |
|
|
|a Livre
|
| 994 |
|
|
|a BC
|
| 995 |
|
|
|a 131287834
|
| 997 |
|
|
|0 45631
|