Le parc aux roseaux
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Support: | Livre |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Arles :
Actes Sud,
DL 2023.
|
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Après ses études de lettres à Paris, une jeune Vietnamienne retourne dans son pays. Elle redécouvre Saigon en pleine mutation économique ainsi que les membres de sa famille : sa soeur, devenue richissime après s'être mariée avec un homme corrompu, son père, usé par la dictature et marqué par ses années d'exil en France, et sa mère, figure absente mais incarnant une forme d'indépendance. ↑Electre 2023 |
| Traduit de: | -- Sŷay, cop. 2021 -- Công viên nhũung cây sŷay |
| LEADER | 02132nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 416469 | ||
| 008 | 230509s2023 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 020 | |a 9782330177584 (broché) : |c 22 EUR | ||
| 024 | |a 9782330177584 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h vie | |
| 082 | |a 895.73 | ||
| 100 | 1 | |a Thuŷan, |d 1967- | |
| 245 | 1 | 3 | |a Le parc aux roseaux |c Thuân ; roman traduit du vietnamien par Yves Bouillé. |
| 260 | |a Arles : |b Actes Sud, |c DL 2023. | ||
| 300 | |a 1 volume (203 pages) ; |c 22 cm. | ||
| 500 | |a La traduction en français est publiée avant la version originale en vietnamien | ||
| 500 | |a Le titre original est mentioné dans l'ouvrage est "Công viên nhũung cây sŷay", mais le titre réel du livre sortie en vietnamien est "Sŷay" | ||
| 520 | |a Après ses études de lettres à Paris, une jeune Vietnamienne retourne dans son pays. Elle redécouvre Saigon en pleine mutation économique ainsi que les membres de sa famille : sa soeur, devenue richissime après s'être mariée avec un homme corrompu, son père, usé par la dictature et marqué par ses années d'exil en France, et sa mère, figure absente mais incarnant une forme d'indépendance. ↑Electre 2023 | ||
| 520 | |a Fin des années 2000, une jeune Vietnamienne rentre à Saïgon après avoir passé dix ans à Paris. En arrivant les souvenirs de son vécu dans la capitale française se conjuguent à la redécouverte de son peuple et des siens. La jeune narratrice, libre, lucide et critique à la fois, porte ainsi sur son époque, sur la condition féminine comme sur son avenir amoureux et professionnel un regard d une singulière richesse. Plume acide et loin des clichés, touche d absurde et esthétique de l ironie, autant d éléments qui caractérisent ce roman tout en humour pour finalement mettre en lumière les liens anciens, souvent caustiques, toujours ambigus entre les Français et les Vietnamiens d aujourd'hui. | ||
| 650 | |a Roman vietnamien |y 2000-.... | ||
| 700 | 1 | |a Bouillé, Yves, |d 19..- |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Sŷay |d cop. 2021 | |
| 765 | 0 | |t Công viên nhũung cây sŷay | |
| 993 | |a Livre | ||
| 994 | |a BC | ||
| 995 | |a 26976710X | ||
| 997 | |0 416469 | ||