Ficciones = Fictions
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | , , , |
| Support: | Livre |
| Langue: | Français Espagnol |
| Publié: |
[Paris] :
Gallimard,
DL 1994.
|
| Collection: | Collection Folio bilingue
43 |
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Un recueil d'histoires courtes, publiées entre 1941 et 1944 et dans lesquelles l'auteur fait évoluer de singuliers personnages dans un monde de fantaisie, au milieu de circonstances ingénieusement combinées. ↑Electre 2023 |
| Traduit de: | -- Ficciones, Emecé editores, cop. 1956, 1960 |
| LEADER | 02416nam a22004217a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 415784 | ||
| 008 | 940510t19941994xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 020 | |a 9782070389049 (br.) | ||
| 020 | |a 2070389049 (br.) : |c 66 FRF | ||
| 024 | |a 9782070389049 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a spa |h spa | |
| 080 | |a 860 | ||
| 080 | |a 823 | ||
| 080 | |a 860(82)-32 | ||
| 082 | |a 868.64 |z fre | ||
| 100 | 1 | |a Borges, Jorge Luis, |d 1899-1986. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ficciones = |b Fictions |c Jorge Luis Borges ; traduit de l'espagnol par Roger Caillois, Nestor Ibarra et Paul Verdevoye ; préface et notes de Jean-Pierre Bernès. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 1994. | ||
| 300 | |a 1 volume (371 p.-[16] p. de pl.) : |b ill. en noir et en coul., couv. ill. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection Folio bilingue |v 43 | |
| 500 | |a Autres tirages : 2000, 2003, 2005, 2009, 2012, 2020, 2023 | ||
| 500 | |a Texte espagnol et traduction française en regard avec notes en bas de page | ||
| 504 | |a Notes bibliogr. | ||
| 520 | |a Un recueil d'histoires courtes, publiées entre 1941 et 1944 et dans lesquelles l'auteur fait évoluer de singuliers personnages dans un monde de fantaisie, au milieu de circonstances ingénieusement combinées. ↑Electre 2023 | ||
| 520 | |a "Maître des splendides possibilités littéraires de la métaphysique considérée comme partie intégrante de l'univers fantastique, adepte pratiquant de l'élégante rigueur du genre policier, riche d'une culture polyphonique peu commune et d'une formidable intelligence sans failles, joueur dans l'âme, Borges, dans les contes de 'Fictions', invente des systèmes à plusieurs degrés, des mondes, des mondes de mondes, labyrinthes de labyrinthes, dans lesquels le réel le plus élémentaire et l'imaginaire le plus débridé se fondent au sein d'une harmonie recomposée qui impose au chaos un ordre découvert dans l'esthétique des miroirs. (J. P. Bernés)" [Source : 4e de couv.] | ||
| 650 | |a Intertextualité | ||
| 650 | |a Littérature fantastique argentine |y 20e siècle | ||
| 650 | |a Nouvelles argentines |y 20e siècle | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Caillois, Roger, |d 1913-1978. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ibarra, Nestor. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Verdevoye, Paul, |d 1912-2001. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bernés, Jean-Pierre, |d 1940- |4 edt | |
| 765 | 0 | |t Ficciones |n Emecé editores |d cop. 1956, 1960 | |
| 993 | |a Livre | ||
| 994 | |a EX | ||
| 995 | |a 003246949 | ||
| 997 | |0 415784 | ||