|
|
|
|
| LEADER |
01861nam a22003137a 4500 |
| 001 |
390446 |
| 008 |
970206t19961996xxe ||| |||| 00| 0 spa d |
| 020 |
|
|
|a 8437614236 (br.)
|
| 024 |
|
|
|a 9788437614236
|
| 041 |
1 |
|
|a spa
|h eng
|
| 080 |
|
|
|a 80
|
| 082 |
|
|
|a 467
|
| 100 |
1 |
|
|a Lipski, John M.,
|d 1950-
|
| 245 |
1 |
3 |
|a El español de América
|c John M. Lipski ; [traducción de Silva Iglesias Recuero].
|
| 260 |
|
|
|a Madrid :
|b Cátedra,
|c cop. 1996.
|
| 300 |
|
|
|a 1 vol. (446 p.) :
|b couv. ill. en coul. ;
|c 21 cm.
|
| 490 |
0 |
|
|a Lingüística
|
| 500 |
|
|
|a Trad. de : "Latin American Spanish"
|
| 500 |
|
|
|a La page de titre du tirage de 2011 porte "septima edición"
|
| 500 |
|
|
|a Autres tirages : 2002, 2004, 2011 (7a ed.), 2014 (8a ed.), 2019(10a ed.)
|
| 504 |
|
|
|a Bibliogr. p. 387-446
|
| 520 |
|
|
|a En este libro se describe la inmensa riqueza de la variedad de "lenguas españolas" que se hablan desde la frontera de EE.UU.-Canadá hasta la Antártida. En la primera parte presenta un análisis lingüístico del español de América y lo sitúa en un extenso contexto. El autor examina la fonología y morfología de la lengua, su sintaxis, la variación léxica y la diferenciación social, sus contactos pasados y presentes con otras lenguas y explora los factores sociohistóricos que han afectado a los dialectos americanos. Proporciona detalles acerca de las influencias africanas y nativo-americanas de lengua y población y las contribuciones del español peninsular. En la segunda parte da un detallado informe del español de América en cada país, con sus claves históricas, detalles de pronunciación, morfosintaxis y léxico.
|
| 650 |
|
|
|a Espagnol (langue)
|x Dialectes
|z Amérique latine
|
| 700 |
1 |
|
|a Iglesias Recuero, Silvia.
|4 trl
|
| 765 |
0 |
|
|t Latin american Spanish
|
| 993 |
|
|
|a Livre
|
| 994 |
|
|
|a EX
|
| 995 |
|
|
|a 005986710
|
| 997 |
|
|
|0 390446
|