Traductions extra-ordinaires

Traductions extra-ordinaires

保存先:

書誌詳細
出版年:	Actes des Assises de la traduction littéraire (2011) nů8
団体著者:	Assises de la traduction littéraire :Arles, Bouches-du-Rhône).
その他の著者:	Assises de la traduction littéraire
フォーマット:	Livre
言語:	Français
出版事項:	Arles : Paris : Actes Sud ; Atlas, impr. 2012, cop. 2012.
主題:	Littérature > Traduction > Actes de congrès Canons littéraires > Traductions > Actes de congrès
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc
要約:	Ces contributions abordent les traductions extraordinaires, du point de vue du traducteur, ainsi que de celui de l'éditeur.
関連資料:	親書誌: : Actes des Assises de la traduction littéraire 構成資料: Avec Maurice Nadeau 構成資料: Monstres en traduction (Cervantès, Pouchkine, Sterne, Pessoa) 構成資料: Traducteurs extra-ordinaires 構成資料: Traduire La Disparition de Georges Perec 構成資料: Table ronde ATLF

類似資料

Neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1992 : Montaigne et ses traducteurs, Amédée Pichot...
出版事項: (1993)

Actes des premières Assises de la traduction littéraire, Arles, 1984
出版事項: (1985)

Les enjeux de la traduction littéraire
出版事項: (2004)

Les coulisses de la traduction : conférence inaugurale par Jacques De Decker
出版事項: (2001)

Dix-neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2002...
出版事項: (2003)

Le bon sens en traduction
出版事項: (2013)

Actes des deuxièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1985)
出版事項: (1986)

Edouard Glissant, traduire : relire, relier...
出版事項: (1995)

Étymologie et traduction
著者:: Birks, Annie, 1957-
出版事項: (2011)

De ce qu'écrire est traduire : les traducteurs de Giono : Armand Robin traducteur : traduire la Bible : Traduis-moi un mouton : Ateliers de langues : Ateliers thématiques
出版事項: (1996)

La traduction : pratiques d'hier et d'aujourd'hui : actes du colloque international des 10 et 11 mai 2012
出版事項: (2016)

Traduire la correspondance
出版事項: (2011)

Censure et traduction
出版事項: (2011)

Des mots aux actes. Traduction et philosophie du langage : Hommage à Henri Meschonnic : Actes du colloque internationnal organisé par
出版事項: (2008)

Dix-huitièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2001) : Guerre et paix (conférence inaugurale) de Michel Deguy ; les traducteurs de Colette ; le projet européen récit : état des lieux et perspective ; Hantise de mort, hantise de mots : traduire le yiddish, conférence de Rachel Ertel ; la traduction de Franz Kafka ; le traducteur au XXIe siècle ; ateliers de langues
出版事項: (2002)

Quatorzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1997) : des mots venu d'ailleurs ; les traducteurs de Heinrich ; la traduction selon Nabokov ; la traduction des dialectes, patois et parlers populaires au théatre ; le juste prix d'une traduction ; ateliers de langues ; atelier d'écriture.
出版事項: (1998)

Translation studies : the state of the art : proceedings of the first James S Holmes symposium on translation studies
出版事項: (1991)

Actes
出版事項: (1989)

Traductologie et enseignement de traduction à l'université
出版事項: (2009)

Traduction et contextes, contextes de la traduction
著者:: Gregoire, Michaël, 1979-
出版事項: (2017)

Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques
著者:: Lavault-Olléon, Élisabeth, 19..-
出版事項: (2019)

Identité, altérité, équivalence ? : la traduction comme relation : actes du Colloque International tenu à l'ÉSIT les 24, 25 et 26 mai 2000 : en hommage à Marianne Lederer
出版事項: (2002)

Actes
出版事項: (1988)

Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción : encuentros en torno a la traducción, 3, [Alcalá de Henares, 1998]
出版事項: (1998)

On the relationships between translation theory and translation practice
出版事項: (2005)

Traducción y multiculturalidad : aportaciones hechas alos XI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción celebrados en noviembre de 2005 en el Instituto Universitario de lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid
著者:: Blanco García, Pilar.
出版事項: (2006)

Translation research projects.
出版事項: (2008)

Translation research projects.
出版事項: (2009)

Traduire le théâtre aujourd'hui ? : [colloque international, Rennes, décembre 1992]
出版事項: (1993)

La Localisation : problématique de la formation : [texte présenté lors d'un colloque tenu à l'Université McGill du 25 au 26 avril 2002]
著者:: Archibald, James.
出版事項: (2004)

Traduction-histoire
出版事項: (2008)

Quinzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1998) : Qu'est-ce qu'une traduction "Relevante"?, conférence inaugurale de Jacques Derrida ; Les traducteurs de Jean Rouard ; Une lettre de Rilke à son traducteur par Gerald Stieg ; audiovisuel : traduire au fil des images ; Les conditions de travail du traducteur ; Dans le domaine audiovisuel ; Ateliers de langues ; Ateliers d'écriture.
出版事項: (1999)

Passeurs de mots, passeurs d'espoir : lexicologie, terminologie et traduction face au défi de la diversité : actes des Huitièmes journées scientifiques du Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction, Lisbonne, 15-17 octobre 2009
出版事項: (2011)

Les Rapports de travail traducteurs-auteurs
出版事項: (1994)

CIUTI-Forum Paris 2005 : regards sur les aspects culturels de la communication
出版事項: (2006)

Seizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1999) : Parler pour les "idiots", conférence inaugurale par Jacques Roubaud ; Les traducteurs de Bernard-Marie Koltès ; Les réseaux européens de traducteurs littéraires ; Traduire l'autre Amérique ; Traduire Shakespeare : la geste et la voix par Jean-Michel Déprats ; Profession : traducteur ; Ateliers de traduction théâtrale ; Ateliers de langues
出版事項: (2000)

Sur le fil : traducteurs et éthique, éthiques du traducteur = Between the devil and the deep blue sea : translators and ethics, ethics in translation
出版事項: (2010)

Intersemiótica y traducción
出版事項: (2006)

Traduire le politique
出版事項: (2013)

Actes de la journée mondiale de la traduction 2004 : la traduction, garantie du multilinguisme et de la diversité culturelle
出版事項: (2005)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1