À l'insu de Babel

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Goldschmidt, Georges-Arthur, 1928-
Support: Livre
Langue: Français
Publié: Paris : CNRS Ed., impr. 2009
Sujets:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Résumé: S'appuyant sur son expérience de traducteur de Nietzsche, Stifter ou Kafka, G.-A. Goldschmidt met à jour, dans le passage d'une langue à l'autre, de l'allemand au français, les particularités de chacune. Port-Royal, Valéry et Wittgenstein nourrissent une réflexion sur les langues, maternelle et étrangère, et leur usage au quotidien.
LEADER 01073nam a22002537a 4500
001 283829
008 090402s2009 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
020 |a 9782271067616 (br.) :  |c 25 EUR 
024 |a 9782271067616 
041 0 |a fre 
082 |a 401 
100 1 |a Goldschmidt, Georges-Arthur,  |d 1928- 
245 1 0 |a À l'insu de Babel   |c Georges-Arthur Goldschmidt. 
260 |a Paris :  |b CNRS Ed.,  |c impr. 2009  |e (58-Clamecy) :  |f (Nouv. Impr. Laballery). 
300 |a 1 vol. (173 p.) ;  |c 25 cm. 
504 |a Bibliogr. p. 167-169. Notes bibliogr. Index 
520 |a S'appuyant sur son expérience de traducteur de Nietzsche, Stifter ou Kafka, G.-A. Goldschmidt met à jour, dans le passage d'une langue à l'autre, de l'allemand au français, les particularités de chacune. Port-Royal, Valéry et Wittgenstein nourrissent une réflexion sur les langues, maternelle et étrangère, et leur usage au quotidien. 
650 |a Traduction 
650 |a Langage et langues 
650 |a Philosophie du langage 
993 |a Livre 
994 |a BC 
995 |a 13243184X 
997 |0 283829