Une querelle sinologique et ses implications : A propos du ÷Contre François Jullien÷ de Jean-François Billeter
Enregistré dans:
| Publié dans: | Esprit n° 352 |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Support: | Article de revue |
| Publié: |
2009.
|
| Sujets: | |
| Résumé: | Que peut nous apprendre une querelle en apparence spécialisée sur la traduction de la culture chinoise ? Cette patiente analyse d'une controverse intellectuelle contemporaine permet de mieux comprendre l'enjeu, pour la philosophie occidentale, de la confrontation à la pensée chinoise. Mais, surtout, l'auteur plaide pour intégrer l'approche anthropologique au sein de ce débat, de manière à surmonter les dilemmes du relatif et de l'universel |
| Lien: | Dans:
Esprit |
| Résumé: | Que peut nous apprendre une querelle en apparence spécialisée sur la traduction de la culture chinoise ? Cette patiente analyse d'une controverse intellectuelle contemporaine permet de mieux comprendre l'enjeu, pour la philosophie occidentale, de la confrontation à la pensée chinoise. Mais, surtout, l'auteur plaide pour intégrer l'approche anthropologique au sein de ce débat, de manière à surmonter les dilemmes du relatif et de l'universel |
|---|---|
| Description: | Fait partie d'un dossier de 5 articles intitulé ÷L'Universel dans un monde post-occidental÷ |
| Description matérielle: | p. 61-81. |
| ISSN: | 0014-0759 |