Vie de Démosthène, expliquée en français suivant la méthode des lycées par une double traduction, l'une mot à mot dite interlinéaire, l'autre correcte précédée du texte grec. Traduction de Ricard, revue par M. Géruzez,...

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Plutarque, 0046?-0120?
Autres auteurs:	Ricard, Dominique.
Support:	Livre
Langue:	Français
Publié:	Paris : Delalain frères, 1830.

Documents similaires

Vie d'Alexandre expliquée en français... par une double traduction, l'une mot à mot... l'autre correcte,
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1860)

Première "Tusculane" expliquée en français suivant la méthode des lycées, par une traduction mot à mot, dite intralittérale, précédée du texte latin et suivie de la traduction correcte
par: Cicéron, Marcus Tullius, 0106-0043 av. J.-C.
Publié: (1850)

Vie de Cicéron [avec le Parallèle de Démosthène et de Cicéron], expliquée... suivant la méthode des collèges, par deux traductions, l'une, littérale et interlinéaire... l'autre conforme au génie de la langue française, précédée du texte pur et accompagnée de notes...
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1830)

Vie de Démosthène [expliquée... par E. Sommer].
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1847)

Plutarque. Vie de Démosthène, traduction française de Ricard, revue et annotée par E. Sommer,... avec le texte grec et des notes.
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1886)

Électre, expliquée en français... par deux traductions : l'une littérale et interlinéaire... l'autre conforme au génie de la langue française
par: Sophocle, 0496?-0406 av. J.-C.
Publié: (1831)

Jeux de mots et traduction
Publié: (2008)

Vie de Démosthène : suivie du parallèle entre Démosthène et Cicéron
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1879)

La traduction des jeux de mots
par: Henry, Jacqueline, 1957-
Publié: (2003)

Oeuvres morales de Plutarque. Traduites du grec par [Dominique] Ricard.
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1844)

Démosthène. Philippiques expliquées en français... par deux traductions... l'une littérale... l'autre conforme au génie de la langue française. Traduction de l'abbé Auger, revue par G. Cannissié. Première [deuxième et quatrième] Philippique.
par: Démosthène, 0384-0322 av. J.-C.
Publié: (1830)

Oeuvres de Plutarque, traduites du grec et accompagnées de notes par D. Ricard. Hommes illustres. [Notice sur la vie et les ouvrages de Ricard et Extrait du (c)Journal de Paris(c) signé : J. T. Vie de Plutarque, par Ricard.].
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1827)

Oeuvres de Démosthène, traduction française, accompagnée de sommaires et de notes, par Jager,... Nouvelle édition, augmentée d'un texte pur et d'une version interlinéaire... par V.-H. Chappuyzi,... [T. II].
par: Démosthène, 0384-0322 av. J.-C.
Publié: (1835)

Démosthène
par: Denys d'Halicarnasse, 0099-0001 av. J.-C.
Publié: (1988)

Démosthène
par: Carlier, Pierre, 1949-2011.
Publié: (1990)

Vie de Cicéron, suivie du parallèle de Démosthène et de Cicéron.
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1908)

Mots usuels et mots fréquents
par: Mesnager, Jean.
Publié: (1990)

Ancien Testament interlinéaire hébreu-français : avec le texte de la traduction oecuménique de la Bible et de la Bible en français courant
Publié: (2007)

Robert Ricard : récit-portrait
par: Ricard, François-Xavier.
Publié: (2004)

Vie de Cicéron... traduction... revue par M. E. Delaistre.
par: Plutarque, 0046?-0120?
Publié: (1830)

Esprit des mots et mots d'esprit : création, interprétation et traduction des formes laconiques non figées ou défigées
par: Lévêque, Daniel, 1955-
Publié: (2012)

Fables de Lokman, expliquées d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises... avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles, par M. Cherbonneau...
par: Loqm+an.
Publié: (1897)

Les auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français et regard des mots latins correspondants l'autre correcte et précédée du texte latin avec des arguments et des notes par une société de professeurs et de latinistes : Virgile, Les Géorgiques.
par: Virgile, Publius Virgilius Maro.
Publié: (1913)

Robert Ricard : aspects de Galdos
par: Schraibman, José.
Publié: (1965)

Démosthène. Discours judiciaires. Traduction entièrement nouvelle, avec arguments et notes, par C. Poyard,...
par: Démosthène, 0384-0322 av. J.-C.
Publié: (1905)

Robet Ricard : Galdos et ses romans
par: Schraibman, Joseph.
Publié: (1963)

Corrections
par: Bernhard, Thomas, 1931-1989.
Publié: (1978)

Les Mots
par: Sartre, Jean-Paul, 1905-1980.
Publié: (1972)

Le Mot
Publié: (1992)

Double mot
par: Shafir, Haim.
Publié: (2016)

Mots : mots, ordinateurs, textes, sociétés : travaux de lexicométrie et de lexicologie politique
Publié: (1980)

Démosthène. Les trois Olynthiennes expliquées littéralement et traduites en français par M. C. Leprévost.
par: Démosthène, 0384-0322 av. J.-C.
Publié: (1849)

Mots : les langages du politique.
Publié: (2007)

Des mots perdus aux mots redécouverts [Dossier].
Publié: (1994)

Étymologiques, histoires de mots, histoire des mots
par: Le Boulicaut, Yannick.
Publié: (2010)

Démosthène. Les trois Olynthiennes, grec-français en regard. Traduction d'Auger, revue et corrigée.
par: Démosthène, 0384-0322 av. J.-C.
Publié: (1877)

Cours de langue grecque, ou Extraits de différens auteurs, avec la traduction interlinéaire latine et française,... par J.-B. Gail,...
par: Gail, Jean-Baptiste.
Publié: (1797)

Robert Ricard, historiador misionero
par: Mirador, Prospero.
Publié: (1931)

Des mots à dire, des mots à lire.
Publié: (2005)

Démosthène : l'homme et l'oeuvre, par Georges Mathieu,...
par: Mathieu, Georges.
Publié: (1948)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); } } return true; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data) { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, "w")) { $return = fwrite($handle, $data); fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message. echo 'Cannot write session to ' . $sessFile . "\n"; return false; } }

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return true; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data) { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data); }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	jqi9abji0qgi34k4vmgmh4afcu
ui	standard

Session

Key	Value
__Laminas	Array ( [_REQUEST_ACCESS_TIME] => 1721219578.1492 [_VALID] => Array ( [Laminas\Session\Validator\Id] => jqi9abji0qgi34k4vmgmh4afcu ) )
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( [cookiePath] => / ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	development
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
REDIRECT_STATUS	200
VUFIND_ENV	development
VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_COOKIE	VUFIND_SESSION=jqi9abji0qgi34k4vmgmh4afcu; ui=standard
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST	vufind.uco.fr
PATH	/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
SERVER_SIGNATURE	<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at vufind.uco.fr Port 80</address>
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SERVER_NAME	vufind.uco.fr
SERVER_ADDR	193.49.1.3
SERVER_PORT	80
REMOTE_ADDR	3.144.94.134
DOCUMENT_ROOT	/var/www/html
REQUEST_SCHEME	http
CONTEXT_PREFIX	/
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	/home/tamil/vufind/public/
SERVER_ADMIN	webmaster@localhost
SCRIPT_FILENAME	/home/tamil/vufind/public/index.php
REMOTE_PORT	49213
REDIRECT_URL	/Record/231756/Similar
GATEWAY_INTERFACE	CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
REQUEST_METHOD	GET
QUERY_STRING
REQUEST_URI	/Record/231756/Similar
SCRIPT_NAME	/index.php
PHP_SELF	/index.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1721219578.138
REQUEST_TIME	1721219578

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler