Pierrot lunaire : Albert Giraud, Otto Erich Hartleben, Arnold Schoenberg : une collection d'études musico-littéraires : = a collection of musicological and literary studies : = eine Sammlung musik- und literaturwissenschaftlicher Beiträge
Enregistré dans:
| Autres auteurs: | , |
|---|---|
| Support: | Livre |
| Langue: | Français Anglais Allemand |
| Publié: |
Louvain ; Paris ; Dudley :
Peeters,
2004
|
| Collection: | La République des lettres
20 |
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Autour de l'objet musico-littéraire $$Pierrot lunaire$$, des articles interdisciplinaires étudient les transformations littéraires et musicales subies par l'oeuvre : des vers de A. Giraud à la traduction allemande de O.E. Hartleben et à la composition de A. Schoenberg puis à la retraduction en français. Etudie les contextes culturels et historiques de ces transmissions et de leur réception. |
| Résumé: | Autour de l'objet musico-littéraire $$Pierrot lunaire$$, des articles interdisciplinaires étudient les transformations littéraires et musicales subies par l'oeuvre : des vers de A. Giraud à la traduction allemande de O.E. Hartleben et à la composition de A. Schoenberg puis à la retraduction en français. Etudie les contextes culturels et historiques de ces transmissions et de leur réception. |
|---|---|
| Description: | Textes en français, anglais et allemand Réunit les contributions au colloque international de Louvain, octobre 2002 |
| Description matérielle: | 1 vol. (204 p.) : musique impr., couv. ill. en coul. ; 24 cm. |
| Bibliographie: | Notes et réf. bibliogr. |
| ISBN: | 2877237893 (Peeters, France) 9042914556 (Peeters, Leuven) : |
| ISSN: | 1378-8701 |