Quoi ! Vous voulez traduire "Goethe" ? : essai sur la traduction des noms propres allemand-français

Quoi ! Vous voulez traduire "Goethe" ? : essai sur la traduction des noms propres allemand-français

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
1. autor:	Grass, Thierry, 1960-
Format:	Livre
Język:	Français
Wydane:	Bern ; Berlin ; Bruxelles [etc.] : P. Lang, cop. 2002.
Seria:	Travaux interdisciplinaires et plurilingues en langues étrangères appliquées 2
Hasła przedmiotowe:	Allemand (langue) > Traduction en français. Noms de personnes > Traduction. Noms géographiques > Traduction. Eponymes > Traduction. Noms de personnes allemands > traductions françaises. Noms géographiques allemands > Traductions françaises.
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Podobne zapisy

La traducción de los nombres propios
od: Moya Jiménez, Virgilio.
Wydane: (2000)

Le nom propre en traduction : anglais-français
od: Ballard, Michel.
Wydane: (2001)

La traduction des noms propres
Wydane: (2006)

Le petit Robert des noms propres : dictionnaire illustré
Wydane: (2011)

Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches
Wydane: (1995)

Bibliographie : toponymie et anthroponymie hispano-portugaises
od: Pottier, Bernard, 1924-
Wydane: (1953)

Bibliographie : toponymie et anthroponymie hispano-portugaises : suite III
od: Pottier, Bernard, 1924-
Wydane: (1950)

Il faut bien traduire : marches et démarches de la traduction : traduire/übersetzen 1
od: Forget, Philippe, 1953-
Wydane: (1994)

Le Robert encyclopédique des noms propres : dictionnaire illustré
Wydane: (2008)

Dictionnaire classique de biographie, de géographie et de mythologie, rédigé d'après le ÷Dictionnaire encyclopédique d'histoire et de géographie÷, par Louis Grégoire,...
od: Grégoire, Louis.
Wydane: (1894)

Dictionnaire encyclopédique d'histoire, de biographie, de mythologie et de géographie,... par Louis Grégoire,...
od: Grégoire, Louis.
Wydane: (1875)

Le Petit Robert 2 : dictionnaire universel des noms propres, alphabétique et analogique : illustré en couleur
Wydane: (1993)

Contes
od: Grimm, Jacob, 1785-1863.
Wydane: (1976)

La vérité et autres mensonges : roman
od: Arango, Sascha.
Wydane: (2015)

(c)Orbis latinus(c), oder Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen, von Dr. J. G. Th. Graesse... 2. Auflage, mit besonderer Berücksichtigung der mittelalterlichen und neueren Latinität neu bearbeitet von Friedrich Benedict,...
od: Grässe, Johann Georg Theodor.
Wydane: (1909)

Lexis and creativity in translation : a corpus-based study
od: Kenny, Dorothy.
Wydane: (2001)

Eléments de traduction comparée français-allemand
od: Pérennec, Marcel.
Wydane: (1993)

L'étincelle de l'âme : sermons I à XXX
od: Eckhart, Johannes, 1260?-1327?
Wydane: (1998)

Onomatologie de la géographie grecque ou l'art d'apprendre le dictionnaire grec en étudiant la géographie de la Grèce ancienne et de ses colonies
od: Fabre d'Envieu, Jules, 1821-1901, abbé.
Wydane: (1874)

Influjo de la vida cristiana en los nombres de pueblos españoles
od: López Santos, Luis.
Wydane: (1952)

Le nom et la nomination : source, sens et pouvoirs
Wydane: (1990)

Traduire, écrire
Wydane: (1991)

Die Alten deutschen Familiennamen von Freiburg im Uechtland
od: Studerus, Gottlieb.
Wydane: (1926)

Auguste Vincent,... Toponymie de la France.
od: Vincent, Auguste, conservateur à la Bibliothèque royale de Belgique, membre de l'Académie royale de Belgique.
Wydane: (1937)

Études de toponymie romande, pays fribourgeois et districts vaudois d'Avenches et de Payerne : thèse de doctorat...
od: Stadelmann, Jean.
Wydane: (1902)

Gold, Gol, Goleten : Studien zu Schweizerischen Ortsnamen
od: Probst, Helen.
Wydane: (1936)

Toponimia prerrománica hispana
od: Menéndez Pidal, Ramón, 1869-1968.
Wydane: (1952)

Les enjeux scientifiques de la traduction : échanges franco-allemands en sciences humaines et sociales
od: Nies, Fritz, 1934-
Wydane: (2004)

Traduire : théorèmes pour la traduction
od: Ladmiral, Jean-René.
Wydane: (1994)

Les Noms de lieux celtiques.
od: Falc'hun, François, 1909-1991.
Wydane: (1982)

Dictionnaire étymologique des noms de lieux de France : par A. Dauzat,... et Ch. Rostaing,...
od: Rostaing, Charles, 1904-
Wydane: (1963)

Les Noms de lieux origine et évolution : Villes et Villages, pays, cours d'eau, montagnes, lieux-dits
od: Dauzat, Albert, 1877-1955.
Wydane: (1926)

A dictionary of English place-names
od: Mills, Anthony David, 1935-
Wydane: (1991)

Poétique du traduire
od: Meschonnic, Henri, 1932-2009.
Wydane: (1999)

Traitement automatique des langues,
Wydane: (2000)

Le parfum : histoire d'un meurtrier : roman
od: Süskind, Patrick, 1949-
Wydane: (1986)

Traduire sans trahir : la théorie de la traduction et son application aux textes bibliques
od: Margot, Jean-Claude.
Wydane: (1990)

La toponymie française
od: Dauzat, Albert, 1877-1955.
Wydane: (1939)

Dictionnaire de géographie ancienne et moderne : à l'usage du libraire et de l'amateur de livres
od: Deschamps, Pierre, 1821-1906.
Wydane: (1965)

English place names
od: Cameron, Kenneth.
Wydane: (2001)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1