Les enjeux de la traduction littéraire
Enregistré dans:
| Autres auteurs: | , , |
|---|---|
| Support: | Livre |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Paris :
Publisud,
DL 2004.
|
| Collection: | Collection espaces méditerranéens
|
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Réunit des contributions de chercheurs-traducteurs sur les difficultés à traduire un texte littéraire : retranscription sans altération de sa forme pour la poésie, de son fond, etc. En trois parties : Avec Henri Meschonnic, Traduire d'un continent à l'autre et Traduire en Israël. |