La Tragédie de Coriolan [par Shakespeare]. Traduction de Jules Derocquigny [et texte anglais d'après l'ancienne édition ÷Cambridge÷].

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Shakespeare, William, 1564-1616.
Autres auteurs:	Derocquigny, Jules.
Support:	Livre
Langue:	Français
Publié:	Paris : les Belles-lettres, 1934.

Documents similaires

Lectures de "Coriolan" de William Shakespeare
par: Lemonnier-Texier, Delphine.
Publié: (2006)

Coriolan, Les Deux gentilshommes de Vérone. [Traduction de F.-Victor Hugo. Préface de L. Ville.]
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1937)

Les Tragédies. [Roméo et Juliette ; Jules César ; Troïlus et Cressida ; Hamlet ; Othello ; Le Roi Lear ; Macbeth ; Timon d'Athènes ; Antoine et Cléopâtre ; Coriolan ; Périclès ; Cymbeline.] Nouvelle traduction française avec remarques et notes par Pierre Messiaen,...
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1941)

Coriolan de William Shakespeare : langages, interprétations, politique(s) : actes du colloque international organisé à l'Université François-Rabelais de Tours, les 3-4 novembre 2006
Publié: (2007)

Jules César : ; Précédée des passages de Plutarque imités par Shakespeare ; D'une étude comparative sur le Jules César de Shakespeare et La mort de César de Voltaire tragédie
par: Shakespeare, William, 1564-1616.

Jules César. Texte anglais... 16e édition.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1915)

Tragédies
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1950)

Tragédies.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (2002)

Shakespeare and tragedy
par: Baley, John.
Publié: (1982)

The Works of Shakespeare
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1948)

Shakespeare's Soliloquies
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1987)

The New Shakespeare
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1969)

[Shakespeare's Works].
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1957)

The Christ in Shakespeare.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1897)

The Plays of Shakespeare.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.

Shakespeare's tragedies : an introduction
par: Mehl, Dieter, 1933-
Publié: (1986)

The Tragedy of Macbeth
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1963)

The tragedy of Coriolanus
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1955)

The Tragedy of Hamlet
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1912)

The tragedy of Macbeth
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (2008)

The Cambridge companion to Shakespeare on film
Publié: (2000)

Poems written by Shakespeare.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1774)

Stories from Shakespeare.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.

William Shakespeare : The Tragedy of Macbeth
par: Shakespeare, William.

The Tragedy of Romeo and Juliet
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1961)

The Tragedy of King Lear
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1992)

The tragedy of Julius Caesar
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1963)

The tragedy of Julius Caesar
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1902)

The tragedy of Anthony and Cleopatra
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1964)

Shakespeare study guide : the complete works of William Shakespeare plus selected audio passages.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1995)

Shakespeare's Tragedies : An Anthologie of modern criticism
par: Lerner, Laurence.
Publié: (1963)

Shakespeare's tragedies : an anthology of modern criticism.
Publié: (1964)

Jules César
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1952)

Jules César
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1881)

Shakespeare mature tragedies
par: McElroy, Bernard.
Publié: (1973)

Memorable speeches from Shakespeare
par: Shakespeare, William, 1564-1616.
Publié: (1982)

The Complete works of William Shakespeare.
par: Shakespeare, William, 1564-1616.

The Works of William Shakespeare : Life, glossary, [etc.]
par: Shakespeare, William, 1564-1616.

foreach (glob($this->path . "/sess_*") as $filename) { if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); } } return true; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data) { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, "w")) { $return = fwrite($handle, $data); fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message. echo 'Cannot write session to ' . $sessFile . "\n"; return false; } }

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return true; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data) { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data); }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	8qo8u421dfcabrnrd5i3jul3ne
ui	standard

Session

Key	Value
__Laminas	Array ( [_REQUEST_ACCESS_TIME] => 1721248617.5732 [_VALID] => Array ( [Laminas\Session\Validator\Id] => 8qo8u421dfcabrnrd5i3jul3ne ) )
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( [cookiePath] => / ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	development
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
REDIRECT_STATUS	200
VUFIND_ENV	development
VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_COOKIE	VUFIND_SESSION=8qo8u421dfcabrnrd5i3jul3ne; ui=standard
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST	vufind.uco.fr
PATH	/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
SERVER_SIGNATURE	<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at vufind.uco.fr Port 80</address>
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SERVER_NAME	vufind.uco.fr
SERVER_ADDR	193.49.1.3
SERVER_PORT	80
REMOTE_ADDR	18.226.52.179
DOCUMENT_ROOT	/var/www/html
REQUEST_SCHEME	http
CONTEXT_PREFIX	/
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	/home/tamil/vufind/public/
SERVER_ADMIN	webmaster@localhost
SCRIPT_FILENAME	/home/tamil/vufind/public/index.php
REMOTE_PORT	7735
REDIRECT_URL	/Record/222649/Similar
GATEWAY_INTERFACE	CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
REQUEST_METHOD	GET
QUERY_STRING
REQUEST_URI	/Record/222649/Similar
SCRIPT_NAME	/index.php
PHP_SELF	/index.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1721248617.5611
REQUEST_TIME	1721248617

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler