Traduction audiovisuelle : Audiovisual translation

Traduction audiovisuelle : Audiovisual translation

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Publié dans:	Meta
Support:	Article de revue
Langue:	Français Anglais
Publié:	2004.
Sujets:	Langage cinématographique. Médias et langage. Films > Sous-titrage. Films > doublage. Langage et langues > Traduction > Aides audiovisuelles. Langage et langues > Compréhension > Aides audiovisuelles. Articles de périodiques
Lien:	Dans: Meta

Documents similaires

La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage
par: Lavaur, Jean-Marc.
Publié: (2008)

Audiovisual translation : subtitling
par: Díaz Cintas, Jorge.
Publié: (2007)

Audiovisual translation in close-up : practical and theoretical approaches
Publié: (2011)

Traduction, textes, médias = Translation, texts, media
Publié: (2014)

A la croisée du texte et de l'image [Dossier]
Publié: (2014)

The semiotics of subtitling
par: De Linde, Zoe.
Publié: (1999)

Doublage et postsynchronisation : [cinéma et vidéo]
par: Pommier, Christophe.
Publié: (1988)

Screen translation
Publié: (2003)

La manipulation de la traduction audiovisuelle = The manipulation of audiovisual translation
par: Díaz Cintas, Jorge.
Publié: (2012)

Le documentaire, un autre cinéma
par: Gauthier, Guy, 1930-
Publié: (1995)

El doblaje
par: A'vila, Alejandro.
Publié: (1997)

Des media dans les cours de langues
par: Margerie, Charles de.
Publié: (1981)

Parcours de traduction : étude expérimentale du processus de compréhension
par: Dancette, Jeanne.
Publié: (1995)

Visualiser un exposé oral
par: Legrand, Claude, 1935-
Publié: (1980)

Situations d'oral : documents authentiques, analyse et utilisation
par: Lebre-Peytard, Monique, 1945-
Publié: (1990)

Traducción y doblaje : palabras, voces e imágenes
par: Agost, Rosa.

Esthétique du montage
par: Amiel, Vincent, 1956-
Publié: (2001)

Cours de langue russe suivant les méthodes audio-visuelles
par: Menac, A.
Publié: (1962)

L'école et les techniques sonores
par: Porcher, Louis, 1940-2014.
Publié: (1975)

L'Ere d'EMEREC ou la Communication audio-scripto-visuelle à l'heure des self-média
par: Cloutier, Jean, 1933-
Publié: (1975)

Langue française et nouvelles technologies
Publié: (1989)

Vidéoscopie et formation des Maîtres scientifiques : Deuxième colloque audio-visuel, U.E.R. de Formation des Maîtres, Montpellier, 6-7 juin 1979.
Publié: (1979)

La vidéo en classe de langue
par: Compte, Carmen.
Publié: (1993)

Ressources pour l'apprentissage : excès et accès
Publié: (1998)

L' Image en didactique des langues
Publié: (1975)

Classe de langue-télé : zones de proximité
Publié: (2000)

Structures lexicales : théories et applications
Publié: (1978)

A Comparison of the Dubbed and Subtitled Versions into French of Woody Allen's New York trilogy of Romantic Comedies
par: Lagrange, Nicolas.
Publié: (1999)

Les Nouveaux dispositifs d'apprentissage des langues vivantes [Dossier]
Publié: (2000)

Rendez-vous à l'annexe : [niveau 1]
par: Gomes, Rosalie.
Publié: (1995)

Spoken-word processing in context
par: Brown, Colin Michael.
Publié: (1990)

Indices contextuels et perspectives sur une histoire : de l'effet inducteur du titre sur la perspective adoptée par des enfants en situation de production écrite
par: Iralde, Lydie.
Publié: (1989)

Le Multimédia dans tous ses états [Dossier]
Publié: (1996)

Compréhension et production de textes
Publié: (1986)

Leçons de parole
par: Segui, Juan.
Publié: (2000)

Le document vidéo dans la classe de langues
par: Lancien, Thierry.
Publié: (1986)

L'Organisation internationale de la communication audiovisuelle.
Publié: (1984)

Télévision non-scolaire et enseignement des langues
Publié: (1980)

Approche multimédia pour l'orientation scolaire et professionnelle
Publié: (1993)

Connaître et le dire
Publié: (1987)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1