Ubersetzen [Dossier]

Ubersetzen [Dossier]

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Publié dans:	Literatur und Kritik
Support:	Article de revue
Langue:	Allemand
Publié:	No 373-374, 2003.
Sujets:	Littérature allemande > Traduction. Articles de périodiques
Lien:	Dans: Literatur und Kritik

Documents similaires

Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches
Publié: (1995)

Übersetzen : initiation à la pratique de la traduction
par: Deshusses, Pierre.
Publié: (1994)

Konstruktives Ubersetzen
par: Honig, Hans G.
Publié: (1995)

Das problem des übersetzens
Publié: (1973)

Il faut bien traduire : marches et démarches de la traduction : traduire/übersetzen 1
par: Forget, Philippe, 1953-
Publié: (1994)

Quoi ! Vous voulez traduire "Goethe" ? : essai sur la traduction des noms propres allemand-français
par: Grass, Thierry, 1960-
Publié: (2002)

Eléments de traduction comparée français-allemand
par: Pérennec, Marcel.
Publié: (1993)

Actes
Publié: (1988)

'Behind inverted commas' : translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
par: Stark, Susanne.
Publié: (1999)

Lexis and creativity in translation : a corpus-based study
par: Kenny, Dorothy.
Publié: (2001)

Zielsprache : Theorie und Technik des Übersetzens
par: Güttinger, Fritz, 1907-
Publié: (1963)

Contes
par: Grimm, Jacob, 1785-1863.
Publié: (1976)

La vérité et autres mensonges : roman
par: Arango, Sascha.
Publié: (2015)

L'étincelle de l'âme : sermons I à XXX
par: Eckhart, Johannes, 1260?-1327?
Publié: (1998)

Les enjeux scientifiques de la traduction : échanges franco-allemands en sciences humaines et sociales
par: Nies, Fritz, 1934-
Publié: (2004)

100 % version allemand : 81 textes d'entraînement à la traduction : littérature & presse
par: Lambert, Hélène, 1965-
Publié: (2012)

Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales
par: Dollerup, Cay, linguiste.
Publié: (1999)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
par: Lefevere, André, 1945-
Publié: (1992)

Guide de la version allemande
Publié: (1980)

Don Juan
par: Lenau, Nikolaus, 1802-1850.
Publié: (1993)

Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione
par: Eco, Umberto, 1932-2016.
Publié: (2003)

J'avoue que j'ai trahi : essai libre sur la traduction
par: Bensoussan, Albert, 1935-
Publié: (2005)

L'écrivain et son traducteur : en Suisse et en Europe
Publié: (1998)

Poétique du traduire
par: Meschonnic, Henri, 1932-2009.
Publié: (1999)

Teoría de la traducción literaria
par: Torre, Esteban.
Publié: (1994)

Dire presque la même chose : expériences de traduction
par: Eco, Umberto, 1932-2016.
Publié: (2007)

De la lettre à l'esprit : traduction ou adaptation ?
Publié: (2004)

Niveaux de langue et registres de la traduction
Publié: (1996)

Annotated texts for translation : English-German : functionalist approaches illustrated
par: Schäffner, Christina, 19..-
Publié: (2001)

L'allemand par le thème annoté et corrigé
Publié: (1980)

Edouard Glissant, traduire : relire, relier...
Publié: (1995)

Le parfum : histoire d'un meurtrier : roman
par: Süskind, Patrick, 1949-
Publié: (1986)

Memories in translation : a life between the lines of arabic literature
par: Johnson-Davies, Denys.
Publié: (2006)

"Les belles infidèles"
par: Mounin, Georges, 1910-1993.
Publié: (1994)

Repenser la traduction
par: Carlson, Sacha, 1974-
Publié: (2023)

Constructing cultures : essays on literary translation
par: Bassnett, Susan.
Publié: (1998)

Par instants, le sol penche bizarrement : carnets d'un traducteur
par: Richard, Nicolas, 1963-...., traducteur.
Publié: (2021)

La Traduction littéraire.
Publié: (2001)

L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humbolt, Schleiermacher, Hölderlin
par: Berman, Antoine, 1942-1991.
Publié: (1995)

Guide du thème allemand
Publié: (1973)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1