La Lusiade du Camoens, poème héroïque sur la découverte des Indes Orientales. Traduit du portugais par M. Duperron de Castera.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Camões, Luís de, 1525?-1580.
Support:	Livre
Langue:	Français
Publié:	Amsterdam : François l'Honoré, 1735.

Documents similaires

La Lusiade du Camoens, poème héroïque sur la découverte des Indes Orientales, trad. du Portugais par M. Duperron de Castera.
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1768)

Les Lusiades, ou les Portugais, poëme de Camoens en dix chants. Traduction nouvelle avec des notes, par J. Bte Jh Millié...
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1825)

Camoens...
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.

Les Lusiades = Os Lusíadas : édition bilingue portugais-français
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1998)

Les Lusiades
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1961)

La Lusiade, : ossia La scoperta delle Indie Orientali fatta da' portoghesi
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1772)

Camoens
par: Filgueira Valverde, José.
Publié: (1958)

Camoens
par: Figueiredo, Fidelino de, 1888-1967.
Publié: (1928)

Camoëns... : une étude... par Jacques Fressard... Choix de textes de Camoëns... Bibliographie.
par: Fressard, Jacques.
Publié: (1964)

La porte du Casteras
par: Cazalbou, Jean, 1913-
Publié: (1969)

History and Heroes in the "Lusiads" : A commemoration essay on Camoens : Comissao Executiva do IV centenario de "Os Lusiadas"
par: O'Halloran, Colin M.
Publié: (1974)

Les finances de l'État portugais des Indes orientales : 1517-1635 : matériaux pour une étude structurale et conjoncturelle
par: Godinho, Vitorino Magalhães, 1918-
Publié: (1982)

Roland furieux, poème héroïque
par: Arioste, L', 1474-1533.
Publié: (1879)

Camoëns : l'oeuvre épique et lyrique, par Georges Le Gentil,...
par: Le Gentil, Georges.
Publié: (1954)

Esprit des Lusiades
par: Moreau, Joseph, 1900-1988.
Publié: (1973)

Camoens 72 : Extrait des Annales du Centre Universitaire Méditerranéen
par: Martins, António Coimbra, 1927-
Publié: (1972)

Le Paradis perdu, poème héroïque
par: Milton, John, 1608-1674.

Os Lusiades : Antologia Tematica e texto critico
par: Borges Coelho, Antonio.
Publié: (1980)

Inde, Arabie et Méditerranée orientale
Publié: (1993)

Une Nouvelle traduction des "Lusiades"
par: Bismut, Roger.
Publié: (1950)

Les "Lusiades" de Camões : confession d'un poète
par: Bismut, Roger, 19..-2001.

La Chaire Camoens à Nice : Centre universitaire méditerranéen : 1937-1941
par: Warnier, R.
Publié: (1942)

Du Poitou aux Indes orientales : la vie aventureuse de Jean Massoneau
par: Benoist, André.
Publié: (1996)

Os Lusiadas de Luiz de Camões, nova edição, segundo a do Morgado Matteus, com as notas e vida do autor pelo mesmo, corrigida segundo as edições de Hamburgo e de Lisboa, e enrequecida de novas notas e d'uma prefação, pelo Dr. Caetan Lopes de Moura
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1847)

Os Lusiadas
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1992)

Os Lusiadas
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1980)

Os Lusiadas
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1945)

Os Lusiadas
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1931)

Os Lusiadas : reproduçao paralela dos duas ediçoes de 1572
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1982)

Lirica completa.
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1980)

Os Lusiadas
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1966)

Los Lusiadas
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1955)

Obras completas.
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.

Os Lusiadas.
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1916)

Rimas
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1953)

Sonetos
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1960)

Sonetos
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1961)

Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camões. Nova edição correcta, e dada á luz, conforme á de 1817, in-4ů por Jozé Maria de Souza-Botelho,...
par: Camões, Luís de, 1525?-1580.
Publié: (1823)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); } } return true; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data) { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, "w")) { $return = fwrite($handle, $data); fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message. echo 'Cannot write session to ' . $sessFile . "\n"; return false; } }

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return true; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data) { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data); }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Cookies empty

Session

Key	Value
__Laminas	Array ( [_REQUEST_ACCESS_TIME] => 1721201682.6311 [_VALID] => Array ( [Laminas\Session\Validator\Id] => g7voiv2cdaep9ag79u1qlp2qjf ) )
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( [cookiePath] => / ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	development
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
REDIRECT_STATUS	200
VUFIND_ENV	development
VUFIND_LOCAL_DIR	/home/tamil/vufind/local-uco
VUFIND_LOCAL_MODULES	Tamil
HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST	vufind.uco.fr
PATH	/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
SERVER_SIGNATURE	<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at vufind.uco.fr Port 80</address>
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SERVER_NAME	vufind.uco.fr
SERVER_ADDR	193.49.1.3
SERVER_PORT	80
REMOTE_ADDR	18.188.180.32
DOCUMENT_ROOT	/var/www/html
REQUEST_SCHEME	http
CONTEXT_PREFIX	/
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	/home/tamil/vufind/public/
SERVER_ADMIN	webmaster@localhost
SCRIPT_FILENAME	/home/tamil/vufind/public/index.php
REMOTE_PORT	25573
REDIRECT_URL	/Record/144951/Similar
GATEWAY_INTERFACE	CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
REQUEST_METHOD	GET
QUERY_STRING
REQUEST_URI	/Record/144951/Similar
SCRIPT_NAME	/index.php
PHP_SELF	/index.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1721201682.6185
REQUEST_TIME	1721201682

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler