| 500 |
|
|
|a D'après la Préface générale, placée en tête du t. I, Beuchot indique l'aide que lui a apportée dans son travail J.-J.-M. Decroix, l'un des éditeurs de Kehl, et désigne comme de véritables collaborateurs : L.-N. de Cayrol et J. Ravenel. Il a également utilisé les travaux de J. Clogenson, dont il a reproduit les notes, de même d'ailleurs que celles des éditeurs de Kehl. Pour le classement, tout en observant les grandes lignes de l'édition de Kehl, il l'a simplifié quant aux Mélanges, groupés en une série unique rangée dans l'ordre chronologique, une série unique et chronologique étant également adoptée pour la correspondance. - Les éditeurs, changeant en cours de publication, seront indiqués pour chaque oeuvre ; les mentions d'imprimeur portent tantôt Firmin-Didot frères, tantôt A. Firmin-Didot. - On a joint, en tête du t. I, un prospectus de 8 pages in-8, intitulé Oeuvres complètes de Voltaire, nouvelle édition, collationnée sur des éditions originales, avec notes, préfaces, avertissements, etc., par M. Beuchot, signé Beuchot, suivi des conditions de souscription et de publication et annonçant la 1re livraison pour la fin de novembre 1828 ; il est publié à Paris, chez Lefèvre, Werdet et Lequien fils et est imprimé chez Firmin Didot. - Beuchot signale dans son prospectus un tirage destiné à faire suite à la Collection des classiques françois de M. Lefèvre, qui n'est pas représenté à la Bibliothèque Nationale. - Voir au Département des Manuscrits, sous les cotes n. acq. fr. 14287-14304 et 25133-25157, des papiers d'Adrien Beuchot relatifs non seulement à ses propres éditions, mais également à d'autres éditions de Voltaire
|
| 505 |
1 |
|
|a I. Biographie. - Lefèvre, Firmin-Didot frères, 1834. XXXVIII-483 p. [Préface générale du nouvel éditeur, 10 juin 1834 ; Éloges de Voltaire (par le roi de Prusse et M. de La Harpe) ; Vie de Voltaire par M. le Mis de Condorcet ; Choix de pièces justificatives (avec addition de pièces inédites).] II-IX. Théâtre. T. 1 [-8]. 1. [Préface, 1er mars 1830 ; Oedipe ; Fragments d'Artémire (avec de nouveaux fragments) ; Mariamne ; l'Indiscret ; la Fête de Bélébat ; Brutus ; les Originaux.] - Lefèvre, Firmin-Didot frères, Werdet et Lequien fils, 1830. IV-532 p. 2. [Ériphyle ; Samson ; Zaïre ; Tanis et Zélide ; Adélaïde Du Guesclin ; le Duc d'Alençon ; Amélie, ou le Duc de Foix.] - Ibid., 1830. 495 p. 3. [L'Échange ; la Mort de César ; Alzire ; l'Enfant prodigue ; l'Envieux (inédit) ; Zulime ; Pandore.] - Lefèvre, Firmin-Didot frères, 1833. 552 p. 4. [Le Fanatisme ; Mérope ; Fragment (inédit) de Thérèse ; la Princesse de Navarre ; le Temple de la gloire ; la Prude ; Sémiramis.] - Lefèvre, Firmin-Didot frères, Werdet et Lequien fils, 1830. 576 p. 5. [Nanine ; la Femme qui a raison ; Oreste ; Dissertation sur les principales tragédies anciennes et modernes... par M. Dumolard ; Rome sauvée, ou Catilina ; l'Orphelin de la Chine ; Socrate.] - Ibid., 1830. 536 p. 6. [L'Écossaise ; Tancrède ; le Droit du Seigneur ; Saül ; Olympie ; Jules César (traduction de Shakespeare).] - Lefèvre, Firmin-Didot frères, Lequien fils 1831. 550 p. 7. [L'Héraclius espagnol (traduction de Calderón) ; le Triumvirat ; les Scythes ; Charlot ; le Dépositaire ; le Baron d'Otrante ; les Deux tonneaux.] -Ibid., 1831. 518 p. 8. [Les Guèbres ; Sophonisbe (avec la lettre de M. Le Gouz de Gerland) ; les Pélopides ; les Lois de Minos ; Don Pèdre ; l'Hôte et l'hôtesse ; Irène ; Agathocle.] - Ibid., 1832. 592 p. X. La Henriade. - Lefèvre, Firmin-Didot frères, 1834. XX-501 p. (Édition due en grande partie à Eugène Thomas.) [Préface, 3 mars 1834 ; Préfaces de Marmontel et du roi de Prusse ; Traduction d'une lettre de M. Antoine Cocchi à M. Rinuccini ; Histoire abrégée des événements sur lesquels est fondée la fable du poème de la Henriade ; Idée de la Henriade ; la Henriade ; Essai sur les guerres civiles de France ; Essai sur la poésie épique ; Réponse à la critique de la Henriade.] XI. La Pucelle. - Ibid., 1832. XX-429 p. (Édition due à Eugène Thomas et Jules Ravenel.) [Préface, 24 décembre 1832 ; Préface de Don Apuleius Risorius ; la Pucelle d'Orléans ; Variantes et imitations.] XII-XIV. Poésies. T. 1 [-3]. 1. [Préface ; la Bastille ; la Police sous Louis XIV ; le Pour et le contre ; Apologie de la fable ; Divertissement mis en musique pour une fête donnée par M. André à Mme la Male de Villars ; la Mort de Mlle Le Couvreur ; le Temple de l'amitié ; Discours en vers sur l'homme ; Sur les événements de l'année 1744 ; Poème de Fontenoy ; Poème sur la loi naturelle ; Poème sur le désastre de Lisbonne ; Précis de l'Ecclésiaste ; Précis du Cantique des cantiques ; la Guerre civile de Genève ; Jean qui pleure et qui rit ; le Temple du goût ; Voyage à Berlin, à Mme Denis ; XXI Odes ; XXXVIII Stances.] - Ibid., 1833. IV-566 p. 2. [Avertissement du nouvel éditeur ; CXXX Épîtres ; Traductions et imitations.] - Ibid., 1833. 419 p. 3. [Contes ; Satires ; Poésies mêlées ; Vers latins ; Vers anglais.] - Ibid., 1833. 510 p. (Dans ce tome on trouve pour la première fois dans les Oeuvres complètes : Réponse à M. de Formont, au nom de Madame Du Châtelet, 1735 [Chacun cherche le paradis...] ; Impromptu sur la fontaine de Budée, à Yère [Toujours vive, abondante, et pure...] ; À Mme la Desse du Maine [Vous en qui je vois respirer...] ; Inscription pour la tombe de Patu, septembre 1758 [Tendre et pure amitié...] ; Au P. Bettinelli [Compatriote de Virgile...] ; À Mme la Ctesse de Brionne que l'auteur reconduisait à Genève [Oui, vous avez raison...] ; Quatrain écrit au crayon chez Mme Mallet, au bas de son portrait [Si le sort injuste et jaloux...].) XV-XVIII. Essai sur les moeurs. T. 1 [-4]. - Lefèvre, Werdet et Lequien fils, 1829. 1. [Préface. - Chap. I-XXXV.] - VIII-538 p. 2. [Chap. XXXVI-XCVI.] - 548 p. 3. [Chap. XCVII-CLXIII.] - 535 p. 4. [Chap. CLXIV-CXCVII. - Liste alphabétique de tous les noms des personnages, oeuvre de J. Ravenel.] - 547 p. XIX-XX. Siècle de Louis XIV. Tome 1 [-2]. - Lefèvre, Firmin-Didot frères, Werdet et Lequien fils, 1830. (Notes empruntées à Clogenson. - Variante de l'article Saurin.) 1. [Préface, 9 mai 1830. Liste raisonnée des enfants de Louis XIV ; Catalogue alphabétique... des écrivains... ; Artistes célèbres ; Chapitres I-XVII.] - XVI-540 p. 2. [Chap. XVIII-XXXIX. - Préface, 29 mai 1830. - Supplément au Siècle de Louis XIV.] - 570 p. ; XXI. Précis du Siècle de Louis XV. - Lefèvre, Firmin-Didot frères, Lequien fils, 1831. XII-439 p. (Avec la Préface, 29 mars 1831 et des notes empruntées à Clogenson.) XXII. Histoire du Parlement. -Lefèvre, Werdet et Lequien fils, 1829. IV-372 p. (Avec la Préface, 24 auguste 1829.) XXIII. Annales de l'Empire. - Ibid., 1829. VIII-669 p. (Avec la Préface, 10 septembre 1829 et des notes empruntées à Clogenson.) XXIV. Histoire de Charles XII. - Ibid., 1829. IV-384 p. (Avec la Préface, 1er décembre 1829.) XXV. Histoire de Russie. - Ibid., 1829. VIII-419 p. (Avec la Préface, 20 décembre 1829.) XXVI-XXXII. Dictionnaire philosophique. Tome 1 [-7]. - Ibid., 1829. 1. [Préface, 1er avril 1829. A-Arbre à suif.] - VIII-540 p. 2. [Ardeur-Chaîne des êtres créés.] - 568 p. 3. [Chaîne, ou Génération des événements-Écrouelles.] - 536 p. 4. [Éducation-Généalogie.] - 550 p. 5. [Génération-Langues.] - 544 p. 6. [Larmes-Privilèges.] - 531 p. 7. [Prophètes-Zoroastre.] - 535 p. XXXIII-XXXIV. Romans. T. 1 [-2]. - Ibid., 1829. 1. [Préface, 4 octobre 1829 ; le Monde comme il va ; le Crocheteur borgne ; Cosi sancta ; Zadig ; Memnon ; Bababec et les fakirs ; Micromégas ; les Deux consolés ; Histoire des voyages de Scarmentado ; Songe de Platon ; Candide ; Histoire d'un bon bramin ; le Blanc et le noir ; Jeannot et Colin ; l'Ingénu.] - XVI-476 p. 2. [L'Homme aux quarante écus ; la Princesse de Babylone ; les Lettres d'Amabed ; Aventures de la Mémoire ; le Taureau blanc ; Éloge historique de la Raison ; Histoire de Jenni ; les Oreilles du Cte de Chesterfield ; Aventure indienne ; les Aveugles, juges des couleurs.] - 459 p.
|