Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Awduron Eraill:	Lonsdale, James., Lee, Samuel.
Fformat:	Livre
Iaith:	Anglais
Cyhoeddwyd:	London : Macmillan, 1923.

The Works, translated literally into english prose.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1809)

Oeuvres complètes d'Horace, traduites en prose par MM. Amar, Andrieux, A. V. Arnault... Naudet.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1837)

Oeuvres complètes d'Horace, traduites en prose par MM. Amar, Andrieux, A.-V. Arnault, Bignan, Charpentier, Ph. Chasles, Daru, J.-N.-M. de Guerle, Léon Halévy, Du Rozoir, Féletz, Liez, Naudet, Ouizille, C.-L.-F. Panckoucke, Ernest Panckoucke, de Pongerville, A. Trognon.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1853)

Opera
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1922)

The Epistles
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1907)

L'Opere d'Oratio, poeta lirico, comentate da Giovanni Fabrini da Fighine... Nel fine ci sono aggiunte da M. Filippo Venuti da Cortona l'osservationi da esprimere tutte le parole e concetti volgari latinamente secondo l'uso d'Oratio...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1669)

Oeuvres d'Horace, en latin et en françois, avec des remarques critiques et historiques par Monsieur Dacier. 5e édition revue... et augmentée de notes critiques, historiques et géographiques et des différentes leçons de Mrs. Bentlei ["sic"] et Cuningam ["sic"] et du P. Sarradon.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1733)

Oeuvres : texte latin : édition Plessis et Lejay
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1919)

Oeuvres, épodes et chant séculaire
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1924)

Epitres
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1934)

Satires
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1932)

Satires, odes et épodes, Epitres
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1968)

L'Opere d'Oratio, poeta lirico, comentate da Giovanni Fabrini da Fighine... Nel fine ci sono aggiunte da M. Filippo Venuti da Cortona l'osservationi da esprimere tutte le parole e concetti volgari latinamente secondo l'uso d'Oratio..
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1669)

Oeuvres d'Horace, traduites en vers par Pierre Daru,... Nouvelle édition, corrigée.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1819)

Oeuvres d'Horace, traduites en vers par Pierre Daru,... Nouvelle édition, corrigée.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1804)

Quinti Horatii Flacci Carmina, nitori suo restituta [curis Jos. Valart].
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1763)

Oeuvres d'Horace, en latin et en françois, avec des remarques critiques et historiques par Monsieur Dacier. 5e édition revue... et augmentée de notes critiques, historiques et géographiques et des différentes leçons de Mrs. Bentlei ["sic"] et Cuningam ["sic"] et du P. Sarradon.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1733)

Odes d'Horace, traduites en vers français par un ancien général de division de la Grande Armée [J.-A.-A. Delort].
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1831)

Q. Horatii Flacci Epistula ad Pisones de Arte poetica. Horace, Art poétique. Texte latin, publié d'après les travaux les plus récents de la philologie, avec un commentaire critique et explicatif et une introduction, par Maurice Albert,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1886)

Oeuvres d'Horace, traduites en vers, texte en regard, par Louis Duchemin.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1839)

Les Oeuvres d'Horace... Odes, Satires, Épîtres, Art poétique. Traduction nouvelle par M. Jules Janin,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1860)

Oeuvres d'Horace, édition classique, texte publié d'après les travaux les plus récents, avec une notice biographique et littéraire... par A. Waltz,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1887)

Oeuvres complètes d'Horace ; traduction de la collection Panckoucke. Nouvelle édition, revue avec le plus grand soin par M. Félix Lemaistre et précédée d'une étude sur Horace par M. H. Rigault,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1866)

Oeuvres complètes d'Horace. Nouvelle traduction en vers par le docteur R. Grille,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1873)

Quintus Horatius Flaccus cum variis lectionibus argumentis notis veteribus ac novis quibus accedit index recens omniumque locupletissimus curante et emendante N.-E. Lemaire.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1829)

Quinti Horatii Flacci Opera. Avec des arguments analytiques et historiques, commentaire et notice biographique par A. Cartelier,... Édition revue, refondue, augmentée de remarques sur la langue, la syntaxe et les hexamètres d'Horace, par Louis Passerat,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1892)

Quinti Horatii Flacci Opera, cum novo commentario ad modum Joannis Bond.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1855)

L'Art poétique d'Horace, traduit en français, avec le texte latin en regard et des notes, par M. Em. Taillefert,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1845)

Horace. Art poétique. Nouvelle édition publiée par Paul Lallemand,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1881)

Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, accuratis notis ac Appendice de diis et heroibus poeticis illustravit Josephus Juvencius. Editio novissima juxta exemplar Romae.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1814)

Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii,... Editio nova ab auctore denuo aucta et emendata.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1819)

Horace. Épîtres : [Art poétique.] Texte établi et traduit par François Villeneuve,... 3e édition...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1955)

Horace. Épitres. Texte établi et traduit par François Villeneuve,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1934)

Les Auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire... l'autre correcte et précédée du texte latin... Horace, Odes et Épodes... [traduction littérale par E. Sommer, traduction française et notes par Aug. Desportes].
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1881)

Odes d'Horace. Traduction nouvelle avec le texte en regard, accompagnée de notes historiques et mythologiques, par N.-M.-G. Latrouette,...
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1861)

Odes et épodes
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1927)

Quintus Horatius Flaccus, ad usum scholarum. Notae huic editioni accesserunt.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1829)

Les Satires d'Horace, traduites en français, avec le texte latin en regard et des notes, par M. Auguste Desportes.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1848)

Les Auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises... Horace. Satires.
gan: Horace, Quintus Horatius Flaccus, 0065-0008 av. J.-C.
Cyhoeddwyd: (1883)

The Works : Rendered into English prose

Eitemau Tebyg