Herman Melville - Derail, Agnès (Revue française d'études américaines, 1991)