Vetus Syra = Ewangélion da-mefarshé : les quatre évangiles syriaques anciens : traduction interlinéaire comparée et annotée - Méténier, Étienne. (Vetus Syra, 2019)
Cet ouvrage est issu d'une thèse de doctorat en théologie soutenue en 2016 par le P. Étienne Méténier