Pātuhitia tēnei: Le paysage est une traversée