Text this: Le vide est-il vide ?