Pātuhitia tēnei: Particularités physiques et marginalité dans la littérature