Seol mar théacs é seo: Englishness identified :