Pātuhitia tēnei: The Cambridge companion to Henry James