Text this: Apollinaire, en somme